sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

あおる を英語で教えて！

「あおられた」の英語表現はこれだ！！
「あおられた」とは、わざと相手を刺激して、行動を起こさせるように仕向ける時に使いますよね。

この表現を英語で表すと、
provoke　プロボーグ
この動詞が当てはまると思います。

ターゲットの英単語表では
犬を挑発するで例文が出てくる感じですかね。

彼女の態度はいつも私を挑発する。
Her attitude is always provoking me.

【わたしPOINT】

そのほかの表現があります。
egg on
He egged on me all the time !!!!

助手席 を英語で教えて！

助手席は passenger seat と言います。
この機会に覚えてみてください！！！

補足ですが、運転席は driver's seat と言います。

日本語でもなんか聞いたことのある単語が並んでいると思います。
運転する人は、ドライバーと言いますね。
ドライバーが座る席＝ドライバーシート　ここからきていると言えます。

we will see your drive for testing.
when you pass it, you will get the license !!!!!
please sit the diver's seat.

レッテルを張る を英語で教えて！

「レッテルを貼られてしまった」の英語表現は、レッテルを貼られる＝みなさんに思われている。
そんなときに使える表現は、assumeがあてはまると思います。

we assume that he can't do it
because he has taken a mistake once.

【わたしPOINT】

この表現もいいかと思います。
be thought to be the person who
He was thought to be the person who can't do that.

運転席 を英語で教えて！

運転席は driver's seat と言います。

日本語でもなんか聞いたことのある単語が並んでいると思います。
運転する人は、ドライバーと言いますね。
ドライバーが座る席＝ドライバーシート　ここからきていると言えます。

補足ですが、助手席は passenger seat と言います。
この機会に覚えてみてください！！！

we will see your drive for testing.
when you pass it, you will get the license !!!!!
please sit the diver's seat.

運転テストをするときにこのように言われるかもしれませんね。

痛い目を見る を英語で教えて！

痛い目を見るという表現をよく目にすると思います。
その痛い目を見るですが、言い換えて見ると、いつかその代償を払うという意味合い、ニュアンスと
同じだと思います。

someday you pay the price if you continue to do that...

pay the priceはその代償を払うという表現で使うことができますので、この機会にぜひ覚えておきましょう。
使い勝手の良いフレーズかというと、中々使う機会は少ないかもしれませんが。

会話では、you'll see ...
あなたは見るだろう
など、何かは言わないけど、その後を見るという表現もあります。