sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

元が取れる を英語で教えて！

【元を取る】という英語表現は、よく食べ放題などでも使うことが多いですよね。
その場合に使えるフレーズが、

get my money's worth です。

Let's get our money's worth !!!

これは「払った金額に見合った価値を得る」という意味です。
得られたサービスの元を返すなどの意味合いに使えるフレーズです。

また、上に出た食べ放題という英語表現は
All-you-can-eat という言い表しができるので、
この機会にぜひ覚えてみてください！！

今回の2つはよく使いますね！！！

顕著 を英語で教えて！

it is remarkable that SVが使えると思います。

remarkable は、抜き出ているというニュアンスがあります。

it is remarkable that his score is getting low.

【わたしPOINT】

わたしが考える言い回しといえば
I can see that SV
でいいと思います。
seeの後ろにthat節が付くと「～だということがわかる」という意味になります。

I can see the score is low.
など簡単に表すことができます。

謙遜する を英語で教えて！

「褒められても謙遜する人が多いよね」の英語表現は、

there are so many people who are modest when they praise.
there are so many people who are modest when they get compliments.

「modest」は「謙虚」という意味の形容詞です。
たとえば「He’s modest.（彼は謙虚な人だ）」などと表現することができます。

日本語でいう、謙虚がこの二つの単語がピッタリと当てはまります。

見透かす を英語で教えて！

母は私の思っていることがいつも分かるといった【見透かす】の英語表現は
下記を使うとすごく簡単で、うまく伝えることができます。

よくこんなシーンがありませんでしょうか？？
【俺は、お前のことを見透かすことができるんだ！！！】
I see though you!!!

他にも

I saw through his lies.
私は彼の嘘を見透かした。

I saw through him.
私は彼の悪い面を見透かした。

【わたしPOINT】

I can see what you think
あなたのことがわかる。

このように、what を用いて表現することもできます。

見送る を英語で教えて！

「タクシーを呼んでますが最後は全員で〇〇さんを見送りましょう」と英語でいう場合

Even though we call a taxi, we should see off 〇〇さん at last !!!!

空港やその他別れの際に、見送ると言いたい時がありますよね。
その際に使える表現が、see off です。

留学をした際に、かなりの頻度で出会うシーンですね。
わたしが、カナダに留学していた頃には
毎週末に、空港に見送りに行った記憶があります。

we are going to see off my friend next week !!!!