sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

道を間違えている を英語で教えて!

ドライバーに「失礼ですが、道を間違えていませんか？」
英語で伝えるには、

I just want to say something.
わたしは、いいたいことがあるんですが

you go the wrong way ??
あなたは、間違った道に行ってますか？

I can see the mountain but it is opposite so....
わたしは、山が見えますが、あれは逆の方向ですね。

You went the wrong way.
道が違いますよ
と表現することができます。

ここで降ろして を英語で教えて!

「ここで降ろしてください！」の英語表現は、drop off になります。

Can I drop me off here please ??
ここで降ろしてもらえますか？

could を使ったら、
もう少し丁寧に頼むことができます。

置いていくや降ろしていくという意味になります。
よく履歴書を置いていくという表現を英語でする際に

Can I drop off my resume ??

などと表現することができます。

ぜひこの機会にこのdrop off を覚えて帰ってくださいね。
自身でも文章を作ってみましょう。

おつりは結構です を英語で教えて!

「おつりは結構です。」の英語表現
お釣りは入りません。と言ってみたいものです。
海外では、お釣りというより「お釣りもあなたのチップにしてね。」などの言い方をしてきます。

お釣りは、英語でcharge になります。
そのままにする＝キープが当てはまると思います。

here is your coffee.
so that will be 10 dollars.

sure .... you can keep the charge.
I don't need it.
あなたはそのお釣りをもらっていいですよ。

ぜひ使ってみてください。

大体いくらくらいで行けますか？ を英語で教えて!

「ヒルトンホテルまで大体いくらくらいで行けますか？」は、
まずabout を文頭に持ってきてあげると大体と表すことができます。

about how much should I pay from here to Hilton hotel ??

【わたしPOINT】

わたしはこのように、2文にしても使えることができると思います。

I want to go to Hilton hotel.
I just wonder how much I should pay for it .... about...

こんな感じでもいいと思います。

もってのほか を英語で教えて!

「そんなのもってのほかだ！」を英語で表現する際に
考えられる表現は、out of question とno wayです。

Going to the place where you can eat all sweets is out of question!!!
Going to the place where you can eat all sweets is no way !!!

こんな感じで使うことができます。
形としては、~is という形にしてあげましょう。

ぜひ自身でも文章を使ってみてください。