sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

素晴らしく美味 を英語で教えて!

素晴らしく美味 を英語で
amazing
wonderful
good taste
などの言い回しが考えられます。

tasty なんて言い方もします。

個人的には、
amazing がいいと思います。
理由は使われる頻度が多いからです。

The Tofu Jjigae is amazing.
「このスンドゥブ、素晴らしく美味です！

スンドゥブとは日本ならではの独特な言い方になります。
豆腐、魚介類、キムチ、野菜を辛いスープで煮込んだ石鍋料理は
Tofu Jjigae（トウフ　チゲ）と発音しますので、
この機会に覚えてみてください。

参考になりますと幸いでございます。

素晴らしい知らせがあります を英語で教えて!

素晴らしい知らせがあります を英語で言いますと、
I have great (good)news for you となります。

great (good)newsで、素晴らしいニュースと表すことができます。

上司に「今日は素晴らしい知らせがあります」と言いたい場合には、
まずは、お伝えしたいことがありますと前置きをしてあげましょう。

I would like to tell you that
I have great news for you.

このように言えば、心をこちらに向けて、
話を聞く姿勢をとってくれます。

日常でも、ビジネスでも使える表現ですね。
参考になりますと幸いです。

全面的に賛成 を英語で教えて!

「全面的に賛成」を英語で表現すると以下の2通りです：

Completely in favor
または、
Fully supportive

Completelyや、Fullyは
完全にといったニュアンスがあります。
今回の全面的と同じ意味合いになります。

「彼の意見に全面的に賛成です。」と言いたい場合には、

I am completely in favor of his opinion.

in favorは、Be動詞と一緒に使いますね。

他にも賛成を表す表現の中に、
I agree という単語があります。
一般的に使われる単語なので覚えておきましょう

参考になりますと幸いでございます。

全力を尽くす を英語で教えて!

「全力を尽くす」を英語で表現すると

Give it one's all
または、
Put forth one's utmost effort

※上に示したのが代表的なものになりますが、
　わたしがよく使うものが、do my best for ~というフレーズです。
　これも同じように使うことができますね。

I want to do my best for working tomorrow.
明日は仕事に精を出したいです。

「わかってますけど、みんな全力を尽くしているんです。」
I understand, but everyone is giving it their all.

参考にしていただきますと幸いでございます。

粗食 を英語で教えて!

日本語の「粗食」は、少し解釈が難しいです。
この単語は、人生の中で一回も使ったことがありませんが、

意味を深く調べて噛み砕いて見ると、
バランスの取れた健康的な食事のことを指します。

「健康のために栄養バランスの取れた食事を心がけています」を英語で表現すると

I make an effort to maintain a balanced diet for the sake of my health.
または
I strive to eat a well-balanced diet for my overall well-being.

参考にしていただけますと幸いでございます。