sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

締め切りが重なる を英語で教えて!

さらに別のレポート作成も重なってしまった時に、
「締め切りが重なっちゃって大変。」と英語で

I'm overwhelmed with multiple deadlines.

今回注目してほしい表現は、I'm overwhelmed withです。
圧倒されるという内容になります。

例えば、
私は、渋谷の人の多さに圧倒されました。

I was overwhelmed with a lot of people in Shibuya.

副詞で、overwhelmingly というケースもあります。
参考にしてみてください。

締めのラーメン を英語で教えて!

「お酒を飲んだ後のラーメンってなんでこんなにおいしいんだろう？」と英語で

That is awesome !!!!
After drinking beer (alcohol), it is the best moment to eat ramen !!!!

ラーメンは、日本の文化のものなので、
ramen と書きますね。
Noodleと海外で表現することもありますが、
たいていの場合には、ラーメンで通じます。

カナダに留学してましたが、
海外のラーメンもかなりクオリティーが上がってます。
日本で食べるものと、ほぼ一緒です。

参考までに

提示不要 を英語で教えて!

I no longer need to present the vaccination certificate.

ワクチン接種証明書 は vaccination certificate と表現されます。
また、no longer は、もはや〇〇ないとううニュアンスになります。

【私POINT】
ワクチンは英語で、vaccine と言いますが、
発音が少し特殊です。ヴァクシンと発音します。

また、コロナは、英語で、Covid-19と言います。
ニュースではこの単語が使われます。

参考になりますと幸いでございます。

提示する を英語で教えて!

入館時に必ず確認されるので、「IDカードを入り口で提示して下さい」を英語で

Please show me your ID card at the desk.
または、entranceでもいいと思います。
エントランスと発音します。

日本でも、クラブやイベントなどに参加すると、
エントランスはこちらですなんて言われることもあるのではないでしょうか？？

また、show 人 物で、提示するになります。
日常会話でもよく使うフレーズになりますね。

参考にしていただきますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。

定期的に を英語で教えて!

資格を取りたいので、「定期的に学校へ通う事にしました」と英語で言いますと
I have decided to attend school regularly.

今回のPOINTは、定期的ですね。
regularlyという単語で、副詞の表現になります。
今回質問にもあるとおり、
資格を取るためにとありますので、

I have decided to attend school regularly to get some qualifications.

こんな風に表すこともできます。
参考にしていただきますと幸いでございます。