sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

茶番 を英語で教えて!

I've been making a fool of myself just to get attention.
注目を浴びるために、とんだバカなことをしていたんだよ。

make a fool of oneselfは、
「自分自身をばかにする」「愚かな行動をする」という意味を持ちます。
fool の形容詞の形が、foolish になります。

知識がないことによる【ばか】というニュアンスなので、
使う場合には注意が必要です！

参考までに、目立つは下記のように言いますね！

I wanted to be noticed.
全部、自分が目立ちたいからだよ。

腸活 を英語で教えて!

ヨーグルトや納豆など腸内細菌にいい食事をしているので、「最近腸活しています」を英語で

まず、keep the gut healthy で腸活という内容になります。

I'm trying to keep my gut healthy.
私は腸活をしている

また他の例文を作ってみますと、
I'm trying to improve my gut health.
腸の健康を改善しようとしている

日常会話においてなかなか腸活は使わないと思います。
であれば、健康を優先しているみたいに、
I am trying to stay healthy.

こんな感じで表すことができます。

朝一で を英語で教えて!

作成書類が残業しても間に合わない時に、
「残った仕事は持ち帰り、明日の朝一で提出します」と英語で

I will take the remaining work home and submit it first thing tomorrow morning.

remainingという単語で、残っているという意味になります。
この単語は、よくTOEICで見る気がします。

また、別の表現で、
There are some tasks left.

このように【leave】の過去分詞の形である、left を使ってあげると
残されたというニュアンスになります。

参考までに

朝から晩まで を英語で教えて!

もうすぐ受験なので、「昨日は朝から晩まで勉強していた」と英語で言う場合には

from morning to nightと英語で言うことができます。

また、この〇〇から〜だは、例えば
月曜から金曜と言いたい時に、
from Monday to Friday と言うことができます。

まとめますと、

I just studied from morning to night !!!
昨日は朝から晩まで勉強していた

ちなみに、【stay up all night 】この表現で、
徹夜になります。

参考になりますと幸いです。

彫り物 を英語で教えて!

祖父母は旅行先で買った置物などを集めているので、
「彫り物がたくさん飾られている」を英語で

there are so many carvings and paintings.

今回で言いますと、彫刻は、carvingsといえます。
また、芸術品と言いたい場合には、先ほど使いました、paintingsでいいと思います。

【わたしPOINT】
今回すこし紹介させていただきたいのが、
decorated with です。
装飾するという内容になります。

この家は、たくさんのオーナメントが装飾されている。
The house decorated with a lot of ornaments.
参考にしていただけますと幸いでございます。