youjiさん
2023/05/22 10:00
これはいくらですか? を英語で教えて!
値段が知りたいので、「これはいくらですか?」と言いたいです。
回答
・How much is this?
・What's the price of this?
・How much does this cost?
How much is this?
「これはいくらですか?」
「How much is this?」は「これはいくらですか?」という意味で、商品の価格を尋ねる際によく使われます。ショッピングの際やレストランでメニューの値段が表示されていない時などに使用するフレーズです。また、サービスやプランの料金を確認する時にも使えます。
What's the price of this?
これはいくらですか?
How much does this cost?
「これはいくらですか?」
「What's the price of this?」は商品の価格について直接尋ねる表現で、レストランのメニューや値札が見えない商品など、価格が公に表示されていない場合によく使われます。「How much does this cost?」はよりカジュアルで一般的な表現で、どんな状況でも使えますが、特に店員に商品の価格を尋ねる際によく用いられます。どちらも「これはいくらですか?」という意味で、大きな違いはありません。
回答
・How much is this ?
・I want to know the price.
値段が知りたいので、「これはいくらですか?」と英語で言う場合には
一番オーソドックスの表現は、
How much is this ?
(ハウマッチイズディス?)
How much でいくらという表現になります。
または、
I want to know the price.
わたしはその値段を知りたいです。
want to で、〇〇したいとなりますが、
もう少し丁寧に、would like to を使ってもいいと思います。
I would like to know the price.
店員さんや、初めての人に使うことができます。
参考になりますと幸いです。