これはいくらですか？ を英語で教えて!

Question

ローカルショップで店主に「これはいくらですか？」と値段を聞きたいです。

Answer 1

・How much is this?
・How much does this cost?

1　How much is this?
王道中の王道ですが、お店で値段を聞くときは「How much」を使うのが一般的です。

例文
How much is this?
「これはいくらですか？」

How much is this shirt?
「このシャツはいくらですか？」

How much are these shoes?
「この靴はいくらですか？」

this や these は、値段を聞きたいものを指す時に使えます。

2　How much does this cost?
直訳は「これはいくらかかりますか?」になりますが、聞きたいことは「これはいくらですか？」です。

他の言い方もありますのでご紹介します。

What's the price of this item?
この商品の価格はいくらですか？

Can you tell me the price of this?
これの価格を教えてもらえますか？

上記のどの表現でも、please を付け加えると、より丁寧な印象を与えることができます。