sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

調達する を英語で教えて!

「私が調達してくるよ」＝私が買ってくるなので、
そう考えるとシンプルになります。
今回は、【buy】を使ってあげましょう。

I will buy the barbecue sauce at the grocery store.
または、
動詞の【get】を使ってあげてもいいと思います。
I will get the barbecue sauce at the grocery store.

※わたし的には、buy でもgetでもどちらを使ってもいいと思いますが、
　海外ではget を本当によく使います。

【わたしPOINT】
BBQは、日本ならではの訳しでして、
正式名称は上になります。

また、スーパーは海外では通じないので、
at the grocery store.と言いましょう。

参考にしていただきますと幸いでございます。

朝食を抜く を英語で教えて!

朝ごはんを抜くを主語にしてあげましょう。
このために、動名詞の表現を使って、主語にしてあげます。

skipping a breakfast is ....

その上で、間違えといってあげましょう。

skipping a breakfast is wrong for the diet.
朝食を抜くのはダイエットによくある間違いよ
※ このように、Forを使って、〇〇のためということもできます。

他の例文ですと、

Skipping lessons is not good way for students.
生徒にとって、授業をサボるのは、いいことではない。

この表現は、It is構文と似た使い方になります。
参考までに例文を記載します。

It is very hard to study abroad in other country with money that I only earned.
わたしだけが稼いだお金だけで、留学に行くことはとても厳しい。

英語は、後から後から説明する文化があります。
そのため、主語を短くする傾向にあるので、このIt is 構文がよく使われます。

参考にしていただけますと幸いでございます。

頂戴 を英語で教えて!

「お涙頂戴」は英語では tearjerker と
表現することができます。

tearjerker は、「涙を誘うもの」という意味があります。
tear は涙という動詞で、今回の単語にも先頭についてますね。
連想しやすいと思います。

「これはお涙頂戴ドラマだね」
This is a tearjerker drama.

他の例文ですと
The movie is a real tearjerker.
It always brings tears to my eyes.

その映画は本当に感動的な作品です。
いつも涙が出てきます。

ご参考にしていただければ幸いです。

追いかける を英語で教えて!

「どこへ行くのか追いかけてみる」を英語で言いますと、

I just check where he is going to go.

追いかけてみるなので、catch up with him などのように
捕まえるというニュアンスの単語でもいいのですが、

単純に、確認するや調べる、見てみるのニュアンスの、
チェック【check 】でいいと思います。

where he is going to goは、名詞節になり、
未来のことなので、未来形にしてあげましょう。
ここの文章は、目的語にあたりますね！

参考にしていただけますと幸いでございます。

注目されるのが大きっらい を英語で教えて!

I really dislike being the focus of attentionや、
I hate being the center of attentionと表すことができます。

まず、【dislike】は、Likeの反対の意味で、嫌いというニュアンスになります。
POINTは、dis です。これは接頭語といい、否定の意味合いを持ちます。
他のですと、disる【ディスる】はこれから来てるかもしれませんね。

また、【hate】も嫌いを表す単語です。
後は、ing の形にしてあげましょう。

好きな方を使っていただけますと幸いです。