innocent lookは一般的な表現です。 イノセントは、無知という意味になります。 lookは主に動詞で使いますが、 今回は名詞の形で使ってます。 ignoranceは、動詞の形が、 ignore になります。 無視するという単語で、会話でもよく使います。 「彼は素知らぬ顔をして通り過ぎた」という文を英語で表現するには He walked past with an innocent look. または He went by, feigning ignorance. どちらも、すごく使い勝手がいいので、 お好きな方で大丈夫です。 参考になりますと幸いでございます。

続きを読む

「素早い決定が必要です」を英語で表現すると Swift decisions are necessary. または、 We need to make quick decisions. Swiftは、素早いを表す単語になります。 ですが、quick decisionsの方が 一般的な表現になります。 クイックという単語は、日本でも使われるため 覚えやすいと思います。 need toの他に、 have to を使っていただいてもいいと思いますので お好きな方で大丈夫です。 参考になりますと幸いでございます。

続きを読む

素晴らしく美味 を英語で amazing wonderful good taste などの言い回しが考えられます。 tasty なんて言い方もします。 個人的には、 amazing がいいと思います。 理由は使われる頻度が多いからです。 The Tofu Jjigae is amazing. 「このスンドゥブ、素晴らしく美味です！ スンドゥブとは日本ならではの独特な言い方になります。 豆腐、魚介類、キムチ、野菜を辛いスープで煮込んだ石鍋料理は Tofu Jjigae（トウフ　チゲ）と発音しますので、 この機会に覚えてみてください。 参考になりますと幸いでございます。

続きを読む

素晴らしい知らせがあります を英語で言いますと、 I have great (good)news for you となります。 great (good)newsで、素晴らしいニュースと表すことができます。 上司に「今日は素晴らしい知らせがあります」と言いたい場合には、 まずは、お伝えしたいことがありますと前置きをしてあげましょう。 I would like to tell you that I have great news for you. このように言えば、心をこちらに向けて、 話を聞く姿勢をとってくれます。 日常でも、ビジネスでも使える表現ですね。 参考になりますと幸いです。

続きを読む

「全面的に賛成」を英語で表現すると以下の2通りです： Completely in favor または、 Fully supportive Completelyや、Fullyは 完全にといったニュアンスがあります。 今回の全面的と同じ意味合いになります。 「彼の意見に全面的に賛成です。」と言いたい場合には、 I am completely in favor of his opinion. in favorは、Be動詞と一緒に使いますね。 他にも賛成を表す表現の中に、 I agree という単語があります。 一般的に使われる単語なので覚えておきましょう 参考になりますと幸いでございます。

続きを読む