Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

盗撮 を英語で教えて!

Hidden camera filming は、いわゆる「隠しカメラで撮影される行為」を指すときに使える表現です。盗撮という行為を直接的に示すうえで、相手にも分かりやすいフレーズです。観光先の宿泊施設や公共の場所などで、こっそりとカメラを設置して人の様子を勝手に撮影しているケースを想定する場合にも幅広く使えます。法律用語というよりは、日常会話やニュースなどで「隠しカメラを仕掛けて撮影する行為」を説明するときにカジュアルに使いやすい言い方です。海外旅行などで注意を促す際にも、相手に伝わりやすい言葉として重宝します。

I was told to be careful about hidden camera filming in cheap motels overseas.
海外の安いモーテルでは盗撮に気をつけなさいと言われました。

ちなみに
Secret recording は、文字通り「ひそかに録音や録画をする行為」を指し、盗撮だけでなく盗聴なども含む場合があります。とはいえ、カメラを仕込んで勝手に撮影するイメージをカバーできるため、盗撮の文脈で使っても差し支えありません。hidden camera filming が視覚的な「隠しカメラ」の印象を強調するのに対し、secret recording はもう少し包括的かつフォーマルな響きを持つことが多く、公的な文書や報道などで「無断で録音・録画されていた」という事実を伝えるときにも使われています。より広い意味をカバーしつつも、相手への注意喚起や警告として日常会話で使っても自然な表現です。

I was told to watch out for secret recording when staying in cheap hotels abroad.
海外の安いホテルに泊まるときは盗撮に気をつけるように言われました。

私のことは○○と呼んでください を英語で教えて!

「You can call me ○○」は、初対面の人に対して「こう呼んでください」と伝えるときにカジュアルかつ自然に使える表現です。フォーマルな場面でも相手に親しみを持ってもらいたいときには十分通用し、初対面でフルネームを名乗ったあと「友達にはこう呼ばれるんです」や「こちらの呼び方のほうが気楽でいいよ」という状況で活用できます。英語圏では、あだ名や短縮形の名前を伝えたいときにも重宝するフレーズです。たとえばビジネスシーンであっても適度に砕けた印象を与えられ、相手との距離を縮めるきっかけにもなります。

You can call me Kana. I prefer a casual nickname among friends.
私のことはカナと呼んでください。友達の間では気軽なニックネームのほうがいいんです。

ちなみに、Feel free to call me ○○ は、より相手に自由さを与えて「遠慮なく○○と呼んでね」というニュアンスを強調できる表現です。会話の場面でちょっと丁寧だけれど親しみやすさを含む言い方をしたい場合にぴったりです。相手があなたの名前や呼び方を覚える段階で「どんなふうに呼んだらいいんだろう…」と迷っているかもしれないときに、このフレーズを投げかけると安心してニックネームを使ってもらえます。ビジネスよりプライベート寄り、あるいは比較的フレンドリーなビジネスシーンでも自然に使われることがあります。

Feel free to call me Mike if you want a shorter name.
遠慮なく僕のことをマイクって呼んでね。短い名前のほうがいいならそうして。

コインランドリー を英語で教えて!

「laundromat」は、アメリカ英語圏などでよく使われる「コインランドリー」を指す最も一般的な表現です。お金を入れて洗濯機や乾燥機を使うセルフサービスのランドリーをイメージさせる言葉で、地域によっては看板や広告で “laundromat” として目にすることも多いでしょう。まさにコインランドリーの代替語として、日常会話や旅行先などで場所を尋ねるときに自然に使えます。国や地域によっては別の呼び方（例：イギリスの “launderette” など）も存在しますが、アメリカで最も馴染みのある表現が“laundromat”といえます。

laundromat, is there one near the hotel?
コインランドリー、ホテルの近くにあるかな？

ちなみに、「launderette」はイギリス英語などで使われる言い回しで、こちらも同じように「コインランドリー」を指します。アメリカで “laundromat” が一般的なのに対し、イギリスやその他の地域で看板や会話中に “launderette” と表記または発音されているのを見かけることがあります。意味や使い方はほぼ同じですが、地域による言葉の違いとして覚えておくと、留学や旅行などで役立つ可能性があります。

launderette, could you recommend one that’s not too far from here?
コインランドリー、あまり遠くない場所でおすすめはある？

少し遅れます を英語で教えて!

「I’ll be a bit late」は、約束の時間や出社予定に対して、「少し遅れてしまう」ということをシンプルに相手に伝える定番フレーズです。フォーマル・カジュアル両方で使いやすく、ビジネスシーンでも友人との約束でも違和感はありません。相手への申し訳なさを示しながらも、実際にどのくらい遅れるかは別途知らせる必要がありますが、とりあえず一報を入れるには十分に機能します。メールやチャットでも一言付け加えておけば、受け取る側に安心感を与えるでしょう。

I’ll be a bit late for work today—traffic is heavier than I expected.
少し遅れます。思ったより渋滞がひどくて…。

ちなみに、「I’m running a little behind」は「スケジュールより少し遅れている」というニュアンスを直接的に表現します。アメリカ英語圏の口語でよく使われる言い回しで、上司や同僚に対して「今の進捗が予定より遅れている」という実情を伝えたい場合に自然に使えます。よりカジュアルな場面や仲の良い人とのやり取りでも「電車が遅れていて……」などの状況を説明するのに適したフレーズです。

I’m running a little behind, so I’ll be at the office in about 15 minutes.
少し遅れます。あと15分くらいでオフィスに着くと思うよ。

ご自由にお持ちください を英語で教えて!

「Feel free to take one」は、「どうぞ遠慮なくお持ちください」というニュアンスを伝えるのに適したフレーズです。特にフリーペーパーやチラシ、サンプルなどを誰でも取れるように置いておく場合、訪れた人が気軽に手に取れるような雰囲気をつくることができます。ビジネスや日常の場面でも使いやすい表現で、看板やPOPに短く書いておくとわかりやすいメッセージとして機能します。

Feel free to take one—our free paper has all the latest local information.
ご自由にお持ちください。私たちのフリーペーパーには最新の地域情報が載っています。

ちなみに、「Help yourself」は、基本的には「ご自由に取って（使って）ください」という意味で、食べ物や物品などを相手に勧める時にもよく用いられます。フリーペーパーやチラシを自由に取ってよいと伝える際にもシンプルでわかりやすい表現ですが、よりカジュアル・口語的な響きがあります。店頭や受付などに貼るポップとしても短く目立つため、訪問者が直感的に理解できる点がメリットです。

Help yourself—our free paper is right here for anyone who’s interested.
ご自由にお持ちください。興味のある方は、こちらのフリーペーパーをどうぞ。