Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

貝類 を英語で教えて!

Shellfishは、エビ・カニなどの甲殻類と、貝類をまとめて呼ぶ便利な言葉です。

レストランで「シーフード」と同じように使ったり、「甲殻類アレルギー」を伝える時にも役立ちます。日常会話では「魚介類」という言葉の方が一般的かもしれません。

The shellfish around here is really good.
この辺りは貝類が美味しいよ。

ちなみに、「Seafood with shells」はエビやカニ、貝類など「殻付きのシーフード」を指すカジュアルな表現だよ。レストランでアレルギーを聞かれた時や、苦手なものを伝える時に「甲殻類や貝類がダメで…」という感じで具体的に説明する代わりに使える便利な言葉なんだ。

The shellfish around here is really good.
この辺りは貝類が美味しいよ。

未発売 を英語で教えて!

「Not yet released」は「まだ公開されてないよ」「未発売だよ」という意味で、わくわくするニュアンスで使われます。

映画の予告、ゲームの新作、新商品の発表などで「もうすぐ出るけど、まだだよ！」と期待感をあおるときにピッタリ。友達との会話でも気軽に使える便利な言葉です。

That's a rare find because it's not yet released in the Kanto region.
あれは関東では未発売だから貴重だよ。

ちなみに、「Coming soon.」は「近日公開」や「もうすぐだよ！」といったワクワク感を伝えるのに便利な言葉です。映画の予告編はもちろん、新商品の発表やお店のオープン、イベントのお知らせなど、これから始まる何かを告知したい時にピッタリですよ！

That's not even coming soon to the Kanto region, so it's a rare find.
あれは関東では未発売だから貴重だよ。

前頭部 を英語で教えて!

"the front of the head"は、文字通り「頭の前側」を指すカジュアルな表現です。おでこや髪の生え際あたりを含む、顔より上の部分をざっくり示したい時に便利。「頭の前の方をぶつけちゃった」のように、医学的な正確さより、日常会話で場所を伝えたい時にピッタリです。

I've started to get a little concerned about the front of my head lately.
最近、前頭部が少し気になり始めたんだ。

ちなみに、"The forehead"は単なる「額」ではなく、「（あの）おでこ」というニュアンスで使われます。相手も知っている特徴的なおでこや、文脈上「例のおでこ」と特定できる時に"The"を付けます。例えば、おでこが広い人の話をしている時に「彼の"The forehead"は本当に印象的だよね」のように、少しユーモラスに強調したい場面で使えますよ。

My forehead is starting to look a little bigger these days.
最近、おでこが少し広くなってきた気がするんだ。

蛇蝎のごとく を英語で教えて!

「Like poison」は「毒のように」という意味。人や物事が非常に有害で、じわじわと悪影響を及ぼす様子を表します。

例えば、「彼の言葉は毒のようだ（His words are like poison.）」のように、精神的なダメージを与えるものや、組織を蝕む有害な存在を指して使えます。ネガティブで強烈な比喩表現です。

You don't have to treat him like poison.
そんな蛇蝎のごとく嫌わなくてもいいじゃない。

ちなみに、「like the plague」は「疫病のように」という意味で、何かを「絶対に避けたい」「心底嫌だ」という強い拒絶を表す表現だよ。例えば「彼のこと、疫病のように避けてるんだ」みたいに、人や物事への強烈な嫌悪感を示す時に使えるフレーズなんだ。

You don't have to avoid him like the plague.
そんな蛇蝎のごとく彼を嫌わなくてもいいじゃない。

平常心を取り戻しつつある を英語で教えて!

病気や失恋、仕事の不調など、辛い時期を乗り越えて「やっと本来の自分に戻ってきたな」「調子が戻ってきた！」と感じた時に使う、前向きでホッとした気持ちを表すフレーズです。心身ともに回復し、元気や自分らしさを取り戻しつつある状況で使えます。

After the breakup, it took a while, but I'm starting to feel like myself again.
失恋の後、しばらくかかったけど、ようやく自分らしさを取り戻しつつあるよ。

ちなみに、"I'm getting back to my old self." は、病気や落ち込んでいた状態から回復して「本来の自分に戻ってきたよ」「調子が上向いてきた」というポジティブな気持ちを表すフレーズです。元気や自信を取り戻しつつある、前向きな変化を伝えたい時にぴったりですよ。

After the breakup, it took a while, but I feel like I'm getting back to my old self.
失恋の後、しばらくかかったけど、だんだん平常心を取り戻してきた気がする。