Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

この課題、親子で取り組むものですか？ を英語で教えて!

「これって親子で参加するやつ？」「子どもと一緒にやる感じですか？」くらいの気軽なニュアンスです。

動物園のふれあい体験や、地域のイベントなどで「これって大人だけでも参加できますか？」あるいは「子どもだけで参加させても大丈夫？」と確認したいときにピッタリの、とても自然な表現ですよ。

Is this a parent-child activity?
これは親子で取り組む課題ですか？

ちなみに、"Am I supposed to do this with my child?" は「これって、子どもと一緒にやるべきなのかな？」というニュアンスです。周りの親がやっていることに対して、自分も同じようにすべきか迷ったり、少し戸惑ったりしている時に使えます。

Am I supposed to do this with my child?
この課題は、親子で取り組むものですか？

お約束、守れるかな？ を英語で教えて!

「約束、守れる？」という意味で、相手が約束を本当に実行するか確認したい時に使います。少し疑いや不安な気持ちが含まれることが多く、相手を問い詰めるようなニュアンスになることも。親しい友人同士で冗談っぽく使うか、約束を破られそうで心配な時に念を押す場面で使われます。

Can you keep your promise?
お約束、守れるかな？

ちなみに、"Are you going to be able to keep your word?" は、単なる確認ではなく「本当に約束、守れるの？」と相手の覚悟や能力を少し疑うニュアンスが含まれます。友達との約束が何度も流れた時や、少し無茶な約束をした相手に対して、念を押す感じで使えますよ。

Are you going to be able to keep your word?
お約束、ちゃんと守れるかな？

ただ今、ご紹介にあずかりました、新郎の友人の〇〇です を英語で教えて!

結婚式の披露宴や二次会などで、司会者から「新郎のご友人、〇〇様です！」と紹介された直後に使う定番のフレーズです。

「ご紹介ありがとうございます。新郎友人の〇〇です」という丁寧かつフレンドリーなニュアンスで、スピーチを始める前の決まり文句として最適です。新婦の友人（a friend of the bride）としても使えます。

Thank you for the introduction, I'm [Name], a friend of the groom.
ただ今ご紹介にあずかりました、新郎の友人の[名前]です。

ちなみに、このフレーズは結婚式のスピーチなどで、新郎新婦どちらか一方のゲストに自己紹介する時にぴったりです。「私のことをご存じない方もいらっしゃるかと思いますので」という丁寧な前置きで、会場の全員に配慮を示しつつ、和やかにスピーチを始められますよ。

For those of you who don't know me, I'm [Name], one of the groom's friends.
ご存知ない方のために申し上げますと、私は新郎の友人の一人、[名前]です。

また、いつでも連絡してね を英語で教えて!

「いつでも気軽に連絡してね」「何かあったらいつでも声をかけて」といった、親しみやすく温かいニュアンスです。相手を気遣い、「困った時や話したい時は、遠慮なく頼っていいよ」という気持ちを伝える時に使えます。ビジネスメールの結びや、友人との会話など、幅広く使える便利な一言です。

Even though you're retiring, feel free to reach out anytime.
退職しても、いつでも気軽に連絡してね。

ちなみに、「Don't be a stranger.」は「また連絡してね！」「たまには顔見せてよ！」といったニュアンスで、別れ際に使う親しい挨拶だよ。しばらく会えなくなる友達や同僚に「これからも関係を続けようね」という気持ちを込めて気軽に使える、温かいフレーズなんだ。

Even though you're retiring, please don't be a stranger.
退職しても、またいつでも連絡してね。

あなたと出会えて、本当に良かった を英語で教えて!

「あなたに出会えて本当に嬉しい！」という心からの喜びや感謝を伝える、温かい言葉です。

恋愛関係はもちろん、親友、恩師、尊敬する同僚など、その人との出会いが自分の人生に良い影響を与えてくれたと感じた時に使えます。別れ際や記念日、感謝を伝えたい時に言うと、相手に気持ちがまっすぐ伝わりますよ。

I'm so glad I met you. You've completely changed my world for the better.
あなたと出会えて本当に良かった。あなたのおかげで私の世界はすっかり良い方向に変わったわ。

ちなみに、「I'm so happy you're in my life.」は「あなたがいてくれて本当に幸せ」という、心からの感謝や愛情を伝える言葉だよ。恋人や親友、家族など、かけがえのない相手に、ふとした瞬間に「出会えてよかった」という気持ちを伝えるのにぴったり。記念日じゃなくても、日常の会話でさりげなく使えると素敵だね。

I'm so happy you're in my life. I don't know what I'd do without you.
あなたと出会えて本当に良かった。あなたなしの人生なんて考えられないよ。