Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

一人で生きていく力をつける を英語で教えて!

「自分の足で立て」という意味で、「自立しなさい」「独り立ちしなさい」というニュアンスです。

親に頼りっぱなしの友人や、いつまでも自分で決められない後輩などに対して、愛情を込めて「もう自分の力でやっていきなさい」と背中を押す時に使えます。少し厳しいですが、相手の成長を願う励ましの言葉です。

I want this divorce because I need to learn to stand on my own two feet.
この離婚を望むのは、私が自分の足で立つことを学ぶ必要があるからです。

ちなみに、「Become self-reliant.」は「自立しなさい」という意味ですが、単にお金のことだけじゃなく「精神的にたくましくなれ」「もっと自分の力でやってみなよ」といった、親が子に、または先輩が後輩に愛情を込めて成長を促すような温かいニュアンスで使われることが多いですよ。

I need to become self-reliant so I can file for divorce.
一人で生きていけるようになって、離婚を切り出せるようにならないと。

私の犬は歯を出して面白い顔で笑う を英語で教えて!

うちの犬、歯をむき出してニカッて笑う変な顔するんだよね！という感じです。

犬がリラックスしていたり、嬉しかったりするときに見せる、歯がむき出しになったユニークで愛嬌のある表情を指します。威嚇しているわけではなく、その子ならではの面白いクセとして、写真を見せながら紹介するような場面で使えます。

My dog has a funny, toothy grin whenever he's excited.
私の犬は興奮すると、歯を見せて面白い顔で笑うんです。

ちなみに、「My dog smiles with a funny, cheesy grin.」は、愛犬が歯をむき出しにしてニカッと笑う、ちょっとダサいけど最高に面白い表情を指すときに使います。写真を見せながら「うちの犬、変な顔で笑うんだよ」と紹介したり、愛嬌たっぷりのユニークな一面を親しい人に話したりするのにぴったりの表現です。

My dog smiles with a funny, cheesy grin whenever he's excited.
私の犬は興奮すると、歯を見せて面白い顔でニッと笑うんです。

食材のOK・NG（アレルギー・宗教）を聞く質問を英語で教えて!

「食事で食べられないものやアレルギーはありますか？」という意味です。レストランの予約時やホームパーティーで食事を準備する側が、相手の健康や宗教上の理由、好みなどを気遣って尋ねる丁寧な表現です。相手への思いやりが伝わる、とても便利な一言です。

Hey, before we pick a restaurant, do you have any dietary restrictions or allergies I should know about?
ねえ、レストランを選ぶ前に、知っておくべき食事制限やアレルギーはある？

ちなみに、「Is there anything you can't eat?」は「何か食べられないものある？」という気軽な聞き方です。食事に誘う時やホームパーティーで、相手のアレルギーや苦手なものを事前に確認する優しさや配慮が伝わる便利な一言です。

We're thinking of going for dinner. Is there anything you can't eat?
ディナーに行こうと思ってるんだけど、何か食べられないものある？

今日は料理をする気力が無かったので、ホットプレートで豚肉を焼いたを英語で教えて!

「今日は料理する気力がなくて、ホットプレートでただ豚肉を焼いただけなんだ」という感じです。疲れていたり、面倒だったりして、凝った料理はせず「焼くだけ」のような簡単なもので食事を済ませた、という状況で使えます。友人や家族との日常会話で気軽に使える表現です。

I didn't have the energy to cook today, so I just threw some pork on the electric griddle.
今日は料理する気力がなかったので、電気グリドルで豚肉を焼いただけにした。

ちなみに、この一文は「今日は疲れすぎて料理する気力もなかったから、ホットプレートで豚肉だけ焼いて済ませちゃったよ」くらいの感じです。仕事や用事でヘトヘトになった日の夕食など、手軽に食事を済ませた状況を友達に話す時にピッタリな、くだけた表現です。

I was too beat to cook today, so I just threw some pork on the electric griddle.
今日は疲れすぎて料理する気になれなかったので、ポークを電気グリドルで焼いて済ませました。

先生のおかげで、〇〇ができるようになりました。ありがとうございます を英語で教えて!

「あなたのおかげで、今では〜できるようになったよ！」という意味です。相手の助けやアドバイスがきっかけで、以前はできなかったことができるようになった、という感謝とポジティブな変化を伝える時に使います。友人や同僚など、カジュアルな間柄で気軽に使える便利なフレーズです！

Thanks to you, my son can now read picture books all by himself.
先生のおかげで、息子は今では一人で絵本を読めるようになりました。

ちなみにこのフレーズは、「あなたなしではできなかったよ、ありがとう」という意味。相手の協力が不可欠だったことを伝えたい時にぴったりです。成功や目標達成を報告する場面で、感謝と相手への敬意を込めて使ってみてください。一人では無理だった、という謙虚な気持ちも伝わりますよ。

He can read picture books all by himself now. I couldn't have done it without you, thank you.
今では一人で絵本が読めるようになりました。先生のおかげです、ありがとうございます。