Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

標準点 を英語で教えて!

ベンチマークスコアは、性能や実力を測るための「基準点」や「ものさし」のようなものです。

PCの性能比較で「このゲームを快適に遊ぶためのベンチマークスコアは〇〇点」と言ったり、ビジネスで「競合のA社をベンチマークにして目標を立てよう」という風に使います。

何かと何かを比べるときの共通の指標、と考えると分かりやすいですよ！

I didn't even reach the benchmark score on the test.
テストでは標準点にさえ届きませんでした。

ちなみに、standard score（標準得点）は、テストの点数などを「集団の中でどのくらいの位置にいるか」を示す指標のことだよ。平均点を50点など決まった値にして、自分の得点が平均からどれだけ離れているかを表すんだ。模試の偏差値がその代表例で、異なるテストの成績を比べるときにも便利だよ！

I didn't even make the standard score on the test.
テストで標準点にさえ届かなかったよ。

保安 を英語で教えて!

Security guardは、日本語の「警備員」とほぼ同じ意味で使えます。

ビル、お店、イベント会場などで、安全を守ったり、不審者がいないか見回ったりしている人のことです。「ガードマン」という和製英語の元になった言葉ですね。

日常会話で「あそこのセキュリティガード、いつも親切だよね」のように気軽に使える、とても一般的な単語です。

I'd like to be a security guard to help keep our community safe.
地域の安全を守るために、警備員になりたいんだ。

ちなみに、「Security staff」は警備員や警備スタッフを指す一般的な言葉です。オフィスビルやイベント会場、店舗など、様々な場所で安全を守る人たちを指して気軽に使える表現ですよ。何か困った時や道に迷った時に「Security staffに聞いてみよう」といった感じで日常的に使えます。

I'd like to join the security staff to help keep our community safe.
地域の保安を守る仕事がしたいんだ。

木の根が張る を英語で教えて!

木の根が地面の下で四方八方に伸びていく様子を表す、シンプルで分かりやすい表現です。

文字通り「木の根が広がっている」と説明する時に使えます。比喩的には、ビジネスや文化などが「しっかりと根付き、影響範囲を広げている」というような、物事の基盤が安定し、力強く発展していく状況にもピッタリです。

After two weeks, the tree's roots have started to spread out.
2週間後、木の根が張ってきた。

ちなみに、"The tree put down deep roots." は「木が深く根を張った」という直訳だけでなく、「ある場所にしっかり根付いた」という比喩でよく使われます。新しい街にすっかり馴染んだり、会社で確固たる地位を築いたり、文化が深く浸透したりする状況にぴったりな、ちょっとおしゃれな表現ですよ。

After two weeks, the tree has started to put down deep roots.
2週間後、木の根が深く張ってきました。

凜々 を英語で教えて!

「彼には威厳のある雰囲気があるね」という意味です。単に偉そうなのではなく、落ち着きと品格が自然とにじみ出ている感じ。物静かだけど存在感があり、思わず敬意を払いたくなるような人に使えます。尊敬する上司や、経験豊かな専門家などを褒めるときにぴったりな表現です。

Yeah, he has a dignified air about him. It's really cool.
ええ、先輩は凜とした雰囲気があって、本当に素敵ですよね。

ちなみに、"He has a commanding presence." は、単に背が高いとか声が大きいとかじゃなく、その人がいるだけで場が引き締まったり、自然と皆が注目しちゃうような「圧倒的な存在感」や「オーラ」があるって意味で使えます。頼れる上司やカリスマ性のある俳優なんかにピッタリの褒め言葉ですよ。

He has a commanding presence, which I really admire.
先輩は、いつも凜々としていて素敵ですよね。

職業学校 を英語で教えて!

vocational schoolは、特定の職業に就くための実践的なスキルや技術を学ぶ学校のこと。「専門学校」や「職業訓練校」に近いニュアンスです。

美容師、調理師、整備士、プログラマーなど「手に職をつける」系の学校を指すときにピッタリ！大学のような学問中心の学校とは区別して使われます。将来やりたい仕事がハッキリしている人が通うイメージですね。

I'm thinking of going to a vocational school to learn a specific trade.
専門的な職能を身につけるために、職業学校に行こうかと考えています。

ちなみに、trade schoolは大学とは違い、美容師や整備士、調理師など特定の職業スキルを短期間で学ぶ学校のことです。「手に職をつけたい」という感じで、より実践的な専門学校や職業訓練校を指す時にピッタリな言葉ですよ。

I'm thinking of going to a trade school to learn a specific skill.
専門的なスキルを学ぶために、職業学校に行こうかと考えています。