NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

どのような経歴をお持ちですか？ を英語で教えて!

What kind of background do you have?
「どのような経歴をお持ちですか？」

「What kind of background do you have?」は、「どのような経歴を持っていますか？」という意味です。主に、新しい人との会話や面接などでその人の経歴や専門知識、経験を知るために使われます。また、特定の仕事やプロジェクトに対する適性を確認するためにも使われます。学歴や職歴、専門スキルなどを答えることが期待されます。

What is your professional experience?
あなたの専門的な経験は何ですか？

What has been your career trajectory so far?
これまでのキャリアの進行はどのようなものでしたか？

「What is your professional experience?」は、個々の職務経験、スキル、達成された業績などについて尋ねる一方で、「What has been your career trajectory so far?」は、キャリア全体の進行や成長のパターン、将来の見通しや目標について尋ねます。前者は具体的な経験を知りたいとき、後者は全体的なキャリアの流れや方向性を知りたいときに使います。

ついにお会いする機会が持てました を英語で教えて!

I've been looking forward to this, I finally got the chance to meet you in person after all our online meetings.
私はこれを楽しみにしていました、私たちのオンライン会議の後でついに直接お会いする機会が持てました。

「I finally got the chance to meet you.」は「やっとあなたに会う機会が得られました」という意味です。この表現は一般的に、長い間待ち望んでいたり、何度も試みたが会えなかった相手との出会いを指す際に使われます。例えば、遠くに住んでいた親友に再会したときや、長年尊敬してきた著名人に初めて会ったときなどに使えます。また、インターネット上で知り合った相手とリアルで初めて会う際にも使えます。

At last, I had the opportunity to meet you in person after all our online meetings.
「ついに、オンラインでの会議の後で、直接お会いする機会が持てました！」

At long last, I managed to meet you. We've always spoken via online meetings, it's great to meet you in person.
「ついにあなたに会うことができました。いつもオンライン会議で話していましたが、直接会えて嬉しいです。」

At last, I had the opportunity to meet you は、待ち望んでいた出会いがついに実現したときに使う表現です。期待感や喜びの感情が含まれます。

一方、At long last, I managed to meet you は、出会うのに苦労したり、困難を乗り越えたりした結果、ようやく出会うことができたという状況で使われます。達成感や克服の感情が含まれます。

この上なくいい天気 を英語で教えて!

It's sports day and the weather couldn't be better.
「運動会の日で、この上なくいい天気ですね。」

「The weather couldn't be better」は「天気がこれ以上良くなるわけがない」という意味で、非常に良い天気を表現するフレーズです。日本語では「最高の天気」という感じになります。このフレーズは、ピクニック、ビーチ、ハイキングなど、天候が重要なアウトドアイベントで最高の気候条件を指すときによく使われます。また、一般的な会話でも、特に素晴らしい天気を強調するために使われます。

The weather is absolutely perfect for the sports festival, isn't it?
「運動会には、この上なくいい天気ですね。」

It's an absolutely glorious day, perfect for the sports festival, isn't it?
「運動会にぴったりな、この上なく素晴らしい天気ですね。」

The weather is absolutely perfectは天気が特に穏やかで快適なときに使います。気温がちょうどよく、雨や風がなく、例えばピクニックや散歩に最適な日を指します。一方、It's an absolutely glorious dayは天気が単に良いだけでなく、特に素晴らしいときに使います。晴れ渡り、空が青く、日差しが強いなど、人々の気分を盛り上げるような日を指します。

クランクアップ を英語で教えて!

We've just wrapped up the shooting of the film.
映画の撮影をちょうど終えました。

「Wrap up」は直訳すると「包み上げる」ですが、会議やプロジェクト、イベントなどが終了する際に用いられ、全体をまとめる、終わりにする、結論を出すといったニュアンスを含みます。例えば「会議を締めくくる」を英語で表現する際には「Wrap up the meeting」、あるいは「プロジェクトを完了する」は「Wrap up the project」となります。また、寒い時に暖かく包む、つまり防寒対策をするという意味でも使われます。

We finished shooting the movie.
「映画の撮影を終えました。」

That's a wrap!
「それで終わりだ！」または「これで撮影終了！」

Finish shootingは、映画やビデオの撮影が終了したときに使用されます。例えば、We'll finish shooting by 6 p.m.のように具体的な撮影スケジュールや計画を説明する際に使います。一方、That's a wrapは、撮影が全て終わった後、監督やプロデューサーが全員に撮影完了を宣言する際に使います。これは映画業界のスラングで、撮影が終了したことを祝う意味合いも含んでいます。日常会話ではあまり使われません。

かなりの驚きよね を英語で教えて!

That's quite a surprise, isn't it?
「それはかなりの驚きだね？」

「それはかなりの驚きだね？」という意味です。何か予想外の出来事や情報が明らかになった時、または誰かが意外なニュースや発表をした時に使います。また、自分自身が驚いているだけでなく、相手も同じように驚いていると思われる状況で使用します。

That's quite a shocker, isn't it? You've been keeping your boyfriend a secret, let alone an engagement ring!
「それはかなり驚きよね。彼氏すら秘密にしていたのに、まさかの婚約指輪だなんて！」

That's quite a jaw-dropper, isn't it? She's been single forever and now she's showing us an engagement ring.
「それはかなりの驚きだよね？」彼女はずっと独身だったのに、今では婚約指輪を見せてくるなんて。

「That's quite a shocker, isn't it?」は、驚きや衝撃的な事実に対して使われます。例えば、意外なニュースや出来事に対して使います。「That's quite a jaw-dropper, isn't it?」は、非常に驚くべき、あるいは予想外の出来事や情報に対して使われ、相手が文字通りあっけに取られるほどのサプライズを表現します。両者は似ていますが、「jaw-dropper」はより強い驚きを示します。