Understood. I'll proceed as instructed. 「了解いたしました。指示通りに進めます。」 「Understood.」は英語で「理解しました。」や「了解しました。」といった意味を持つフレーズです。主に指示や要求、情報を受け取った後に確認の意味で使われます。ネイティブスピーカーはこの表現をビジネスの場で上司からの指示を受けた時や、友人との会話で何かを説明された後に理解したことを示すために使うことが多いです。 Your instructions have been duly noted. 「ご指示は適切に承知いたしました。」 Understood, I will take care of it. 「承知いたしました、私が担当します。」 Got it.はよりカジュアルで、友人や家族との会話でよく使われます。一方、"Noted."はよりフォーマルな状況、特に仕事の環境でよく使われます。ただし、これらはどちらも情報を理解し、認識したことを示すために使われます。

続きを読む

1.Turn off your alarm. 「あなたのアラームを消して」 最初に動詞を置く事で命令形になります。強く言いたい時に使うと効果的です。 日本ではどうしても自分よりも上の人を敬う文化があり命令形に抵抗がある人がいるかもしれません。 その時はpleaseをつけるといいと思います、 pleaseは〜してくださいという意味になり丁寧な印象を与える事が出来ます。 turn offは最近AIが流行っていてAIのロボットが電源切れる時にTurn offというので馴染みはある人もいると思います。 Turn offの反対はTurn onです。onとoffはよく使うので覚えやすいと思います。 2.I hope you turn off your alarm. 「私はあなたがアラームを消すことを望む。」 I hopeで望むという意味になります。命令形やpleaseよりは弱めなので強く願う時は向かないです。 いきなり命令形されると相手の気分が悪くなるかもなので、まずはhopeなど軽めの表現で言って相手の様子を伺うのがいいかもですね。

続きを読む

1.What does that person order? 「あの人は何を頼んでいるのですか？」 orderはここでは注文するという動詞で使っていますが名詞で注文という意味もあります。 日本語でもオーダースーツとか言ったりするので馴染みはあると思います。 オーダーを名詞として使った場合は下記になります。 2.What is that person order? 「あの人の注文は何ですか？」 1と2は直訳は違いますが意味合いは同じです。 語順もほとんど分からない為、orderが名詞なのか動詞なのかどこで見分ければいいのでしょうか？ それは、1のdoesと2のisがポイントです。 doesは主語によってdoにもなりますが別で動詞がある時に使います。ここでいう別の動詞はorderですね。 一方、isは主語によってareにもなりますがそれ自体が動詞なので別ですが動詞は存在しません。 という事はorderが動詞の場合動詞isと重複する形になりorderは名詞という事になります。

続きを読む

1.I want a cup too.　 私もカップが欲しいです。 cupは日本語でもカップというので馴染みがある表現だと思います。 カップは日本語でコーヒーカップという形で使われていてコーヒーカップは取っ手があります。 似た単語でglassがあります。グラスは取っ手がなくて冷たい液体を入れて飲むものです。 日本語でもワイングラスと言いますがワインとグラスは取っ手がないですよね。 そう考えるとcupとglassの違いはイメージしやすいと思います。 何を飲むかによってcupがいいのかglassがいいのかを使い分けましょう。 2.A cup too please.　 コップもください tooは「〜もまた」という意味になります。Me too.でも「私も」とかyou too.でも「あなたも」というふうに使います。他には、Mike is ready. I am too.「マイクは用意出来ています。私もです。」という風にも使えます。

続きを読む

1.I like light taste. 私は薄い味が好きです。 tasteは名詞で味という意味で動詞だと味がするという意味になります。 日本語でもこのテイストは好きですか？ と言うこともあるので覚えやすいかと思います。 light は、「薄い」「軽い」という意味です。 また名詞で「光」という意味もあります。 電気のライトといいますがそのライトですね。 right「右」と発音が似ているので間違えないようにしましょう。 2.Could you make bland taste？ 薄い味で作ってもらう事は出来ますか？ Could youは何かお願いする時の表現です。 Can youも何かお願いする時の表現ですが「could」の方がより丁寧です。 お店の人にお願いするので丁寧に言ったほうが印象はいいと思います。 blandは「薄い」という形容詞です。 日本語でよく服のブランドといいますがそれは「brand」なのでご注意を。

続きを読む