Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

ストレートで勝ち進む を英語で教えて!

1. in straight sets
スポーツの「ストレート勝ち」にあたる表現は “in straight sets” がぴったりかと思います。“sets” は試合のセット数を表していて、対戦相手に1セットも許さずに勝利したときに使われます。
例文のように “win”, “defeat” などの動詞と一緒に使います。

例文
She won the tennis match in straight sets, defeating her opponent 6-0, 6-1, 6-2.
彼女はテニスの試合で相手を6-0、6-1、6-2で破り、ストレート勝ちした。

2. a clean sweep
また、言い換え表現として “a clean sweep” という表現もあります。直訳すると「一掃」ですが、スポーツなどで圧倒的な勝利を表すときに使われます。

例文
Emily completed a clean sweep in the swimming competition.
エミリーは水泳大会で圧倒的勝利を果たした。

射手座 を英語で教えて!

「射手座」は英語で “Sagittarius” と言います。そして「私の星座は○○座です」と答えたいときは、“I'm a (an) ○○ (星座)” と答えます。

例文
My brother is an Aquarius.
私の兄は水瓶座です。

I was born on June 21st, so I'm a Cancer.
私は6月21日に生まれたので、蟹座です。

ちなみに星座は一般には “constellation” ですが、これはオリオン座やカシオペヤ座なども含む星座全般を指します。
おひつじ座やおうし座のような星占いに使われる12星座は “zodiac sign”, “star sign” と言います。

例文
What is your zodiac sign?
あなたの星座は何ですか？

QRコード決済 を英語で教えて!

「QRコード決済」は英語で “QR code payment” と言います。

例文
Do you accept the QR code payment?
「QRコード決済は使えますか？」
Recently, many restaurants offer QR code payment.
最近、多くのレストランでQRコード決済が提供されている。

また、「QRコード決済を使う」という名詞的な表現は日本的なので、動詞的に「QRコードで支払う」→ “pay with the QR code” と言うとより英語らしくなるかと思います。この “pay with 〜” という表現は “pay with the credit card” のように様々な支払い方法に使うことができます。

例文
When you pay with the QR code, you can earn points.
QRコードで支払いをすると、ポイントが貯まる。

キャッシュカード を英語で教えて!

「キャッシュカード」は英語でもそのまま “cash card” でOKです。
※ “cash” は「現金」という意味です。

例文
I stopped by the ATM to withdraw some money, but I forgot to bring my cash card.
お金を引き出そうとATMに立ち寄ったが、キャッシュカードを持ってくるのを忘れた。

また、言い換え表現として “debit card”, “ATM card” も使われています。

例文
I prefer to use my debit card for shopping because it makes money management easier.
お金の管理が楽なので、買い物の際はキャッシュカード（デビットカード）を好んで使う。

I lost my wallet, but fortunately, my ATM card was not in it.
財布を紛失してしまったが、幸いキャッシュカード（ATMカード）は入っていなかった。

児童虐待問題 を英語で教えて!

まず、「児童」は “child” もしくは “juvenile” を使います。
“child” は一般に「子ども」ですが、厳密には幼児から小学校低学年くらいまでの子どもに対してよく使われます。
“juvenile” は少しフォーマルな表現で「未成年」「青少年」という意味です。幼児に対しては使われません。

「虐待」は “abuse” もしくは “maltreatment” を使います。
“abuse” は主に身体的、性的虐待を指し、日常会話でよく使われる表現です。
“maltreatment” は身体的、性的だけでなくネグレクトのような心理的なものなども含み、虐待全般を指します。
※「ネグレクト」はそのまま “Neglect” という場合もあります。

「問題」は “issue” や “problem” でOKです。

例文
The school is implementing educational program to prevent child abuse issues.
その学校は児童虐待問題を防止するための教育プログラムを実施している。

The support of schools and social welfare is essential to address the juvenile maltreatment problem.
青少年の虐待問題に対処するには、学校や社会福祉の支援が必要である。