Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

郊外 を英語で教えて!

1. surburbs
一般に「郊外」の地域を表すときに使える単語です。
都市部から少し離れたところというニュアンスがあります。

例文
I live in the suburbs, about a 30-minute train ride from here.
ここから電車で30分ほどの郊外に住んでいます。

2. outskirts
こちらも「郊外」という意味ですが、 “surburbs” よりももっと都市部から離れた田舎町というニュアンスがあります。

例文
My grandfather built him a house on the outskirts of town to enjoy a quieter life.
私のおじいさんは町の郊外に家を建て、より静かで穏やかな生活を楽しんでいます。

鋼の心 を英語で教えて!

意志や性格などが「鉄のように強固である」ことを表すときに使われる表現なので、「鋼の心」に一番近い表現かと思います。
鉄のように強固な「状態」を表す形容詞なので、 “iron-willed man” “iron-willed determination” のように名詞の前に使うようにします。

例文
She displayed an iron-willed determination to overcome every obstacle.
彼女はあらゆる障害を克服しようとする鋼の心を示しました。

※「鋼の心」「心臓に毛が生えている」などの独特な比喩表現は、直訳してしまうと伝わらないことが多いです。「鋼の心」を “steel of heart” などと言うと人造人間？になってしまうので注意しましょう。

降りてくる を英語で教えて!

1. come to me
アイディアなどが頭に「降りてくる」「ひらめく」と言いたいときに使える表現です。
以下の例文のように、降りてきたアイディアなどを主語にして「〜が私のところに来た」のように使います。

例文
I was just taking a walk, the lyrics for the song suddenly came to me.
散歩していたら、突然その曲の歌詞が降りてきたんだ。

2. struck
元々は「打つ」「襲う」という意味ですが、何かアイディアを主語にとると突然「降りてくる」という意味になります。

例文
Sitting in the park, an idea struck me for a new business.
公園で座っていると、新しいビジネスのアイディアが降りてきました。

降車したい を英語で教えて!

1. get off
一番無難でよく使われている「降車する」「（バスから）降りる」という表現です。電車を降りるときにも使えます。
ちなみに「乗る」はバスの場合、車内で歩き回れるので “get in” ではなく “get on the bus” を使います。

例文
I want to get off the bus at the next stop.
次のバス停で降車したいです。

2. get out of
こちらも「降車する」ですが、車やタクシーなど中で歩き回れない乗り物から「降車する」というときに使います。
「乗る」ときは “get in” を使います。

例文
As soon as we reached the hotel, we got out of the taxi and checked in.
ホテルに到着してすぐ、タクシーから降りてチェックインしました。

香味野菜 を英語で教えて!

1. potherb
一般に「香味野菜」を指す単語です。
香りが特徴的な葉物野菜のイメージがあります。

例文
We sauté the potherbs along with some garlic to enhance the flavor.
風味を引き立てるために、にんにくと一緒に香味野菜を炒めます。

2. aromatic vegatable
“aromatic” は「香りが良い」という意味です。
画像検索すると、たまねぎやバジルなどが多い印象です。

例文
The soup recipe calls for aromatic vegetables like onions, leeks, and garlic.
このスープのレシピでは、玉ねぎ、ねぎ、そしてにんにくなどの香味野菜が必要です。