genki

自己紹介

こんにちは、みなさん！私の名前はgenkiです。私はオーストラリアでの留学経験を持っており、そこでの生活は私の英語能力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しています。この資格は、英語の聴解力、読解力、話す力、書く力の全てにおいて高い運用能力を持っていることを示しており、留学中に得た実践的な経験と合わせて、私の教育への深い理解に寄与しています。

留学中、私は海外でのボランティア活動に積極的に参加しました。これらの活動は、英語を通じた実践的なコミュニケーションと地域社会への貢献の経験を提供しました。特に、異文化間のコミュニケーションやチームワークを学ぶことができ、英語の実用性と社会的な影響を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外でのボランティアを通じて、言語と社会貢献を結びつけるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使って世界に貢献しましょう！

うねができてる を英語で教えて!

1. swell
「うね」や「うねり」を直訳すると「swell」になります。
一般的には「波のうねり」などを表す時に使われる単語です。

例文
The swell appeared in the yard.
庭にうねができてるね。

2. bumpy
こちらは「でこぼこの」という意味の単語です。
「庭にモグラが出て、その影響でできたうね」にはこちらの方が適切なのではないかと思ったので紹介しておきます。
ちなみに「モグラ」は英語で「mole」です。
「mole」には「ほくろ」という意味もあるので、合わせて覚えておくと良いと思います。

例文
The yard is bumpy because of the mole.
モグラのせいで庭にうねがある。

黒板の字が見えない を英語で教えて!

1. can't see the letters on the blackboard
黒板は英語で「blackboard」と言います。
「黒板の字」は「黒板上の字」ということなので、前置詞に「on」を使います。

例文
Mr. Smith, I can't see the letter on the blackboard.
スミス先生、黒板の字が見えません。

2. letters on the blackboard look blurry
「blurry」は「かすんでいる」「ぼやけている」という意味の単語です。
「ぼやけて見える」から「字が見えない」を示唆しています。

例文
The letters on the blackboard look blurry to me.
黒板の字が私にはかすんでて見えません。

虻蜂取らず を英語で教えて!

1. fall between two stools
「stool」は「背もたれがついていない椅子」のことを言います。
この文章は「2つの椅子に座ろうとすると、その間に落ちるだけだ」という意味であり、「虻蜂取らず」を表現しています。

例文
You fall between two stools.
お前は虻蜂取らずだよ。

2. can get nothing
こちらは「なにも得ることができない」をいう意味になります。
「虻蜂取らず」を意訳した言い方です。

例文
Don't be greedy, or you can get nothing.
欲張ったらだめだよ。さもないと何も得ることができないよ。

「greedy」で「欲張り」という意味です。
そのため「don't be greedy」とすることで、「欲張りになったらダメ」、つまり「欲張ったらダメ」という意味になります。

ちょっと遅れる を英語で教えて!

1. I will be a little late
「ちょっと遅れる」と言うときの定番の言い回しです。
「a little」で「少し」「ちょっと」をいう意味です。

例文
I'm so sorry, I will be a little late.
本当にごめん。ちょっと遅れるわ。

2. I'm running a little late
「be running late」で「遅れている」という意味になります。
間に「a little」を入れることで「ちょっと遅れる」を表すことができます。

例文
He said he is running a little late. We have to wait for a few minutes.
彼が少し遅れるって。数分待たないといけないね。

方程式 を英語で教えて!

1. equation
「方程式」という訳がピッタリと当てはまる単語です。

例文
Please teach me the equation.
方程式を教えてください。

2. formula
この単語もよく使われます。
数学や化学の式として用いられる単語です。

例文
It's really important to understand how to make the formula because you have to make it by yourself when you take the exam.
テストの時、自分で公式を導く必要があるので、どのようにその公式を導くのかを理解することが本当に大切です。

「how to make the formula」で「方程式の立て方」「方程式の導き方」という意味です。