Yoko

自己紹介

こんにちは！私の名前はYokoです。私は現在、デンマークに住んでおり、スペインでの留学経験を通じて英語教育への情熱を育ててきました。異国での生活は、私の英語教育方法に多次元的な視野を与えています。

スペインでの留学は、英語を第二言語として学ぶ際の困難と楽しさを体験させてくれました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最高ランクの資格を保持しており、これは私の英語に対する深い知識と適用能力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力および国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に英語の世界を探検しましょう！

データ分析 を英語で教えて!

1. Data analysis
He has been busy with data analysis recently.
彼は最近データ分析をしていて忙しいです。

2. Analyze data
Could you analyze this data for work efficiency?
作業効率を上げるためにこのデータを分析してもらえますか。

Work efficiency 作業効率
Let’s discuss how to enhance our work efficiency.
仕事の効率を高める方法について話し合いましょう。

Enhance 高める、強化

Analysisは分析、名詞
Analyzeは分析するという意味で動詞になります。
イギリス英語はAnalyseと書きます。

英語の単語には名詞にしか使えないもの、少し形を変えて副詞、形容詞、動詞に変えられるものがあります。できればセットで覚えるようにすると良いでしょう！

働き方改革 を英語で教えて!

I’m very positive about this whole Work System Reform.
私はこの「働き方改革制度」に対してとても前向きに捉えています。

In this way, many people don’t need to struggle with overtime work, and it will help reduce the ratio of suicides
そうすれば多くの人が残業で苦労する必要がなくなり自殺率も減るでしょう。

Overtime work 残業
My boss treated us to pizza and beer for our overtime work.
今日は上司が私たちに残業の労いでピザとビールをごちそうしてくれました。

Work overtime 残業する
I’m gonna work overtime today.
今日は残業だ。

The working environment here stinks. We definitely need Work System Reform.
ここの労働環境はひどい。働き方改革が必須です。

Stinkは通常臭い、悪臭がするという意味ですが状況や質がひどい、怪しいという意味でも使われます。

働き方改革は政府が決めた固有名詞になります。

安全講習 を英語で教えて!

1. Safety training program
Everyone in this company should take part in a safety training program to raise awareness and prevent any serious accidents.
この会社の全員が安講習に参加し意識を高め、重大な事故を防止する必要があります。

Safetyは安全という意味でSafeは安全なという意味になります。

When something happens, your safety is the first priority.
何かが起こったときはあなたの安全が最優先です。

Take part in 参加する
I took part in the volunteer work at an NGO in Shinjuku.
新宿のNGOでボランティア活動に参加しました。

Raise awareness 関心を高める、意識を高める
Let’s raise awareness and make a difference.
意識を高めて変化を起こしましょう。

2. Safety course
I decided to hold a safety course because I saw a terrible accident the other day.
私は先日ひどい事故を見たので安全講習を開くことにしました。

安全にまつわる英語
Safety drill 避難訓練
Evacuate 避難する

実務経験書 を英語で教えて!

日本で言う実務経歴書なるものを人に書いてもらう文化がないので下記の単語を使って説明してみましょう！

1. CV(Curriculum vitae)
CVは直近の職務経歴や専門分野においての技術を書くものとされているのに対して同じような意味のRessumeは学歴、ボランティア活動などの経験なども書く内容になっていまっす。アメリカやカナダではResume、オーストラリアやイギリスではCVが使われます。

I would like you to write my CV and details of my work experience at this company so I can apply for the test.
試験に応募できるよう私の実務経歴とこの会社での職歴の詳細を書いていただきたいのですが。

2. Work history
You need to fill in the form to explain your work history.
あなたは職歴をこちらの書類に記入する必要があります。

Fill in the form vs fill out the form
書類に記入するという意味ですが前者はイギリス英語、後者はアメリカ英語です。

キャリアに関係する英語
Reference
推薦文
海外にて転職する場合や大学や大学院に入学する場合、推薦文を書いてもらう必要があります。

Hello, Mr. Boon, I’m sorry to bother you, but I was wondering if you could write my reference by next month.
こんにちはBoon さん、お手数をおかけして申し訳ありませんが、来月までに推薦文を書いていただけないでしょうか。

お参り を英語で教えて!

I'm planning to pay a visit to a shrine in the afternoon.
「午後は神社に参拝する予定です。」

「Pay a visit to a shrine or temple」は、神社や寺院を訪れるという意味の英語表現です。使えるシチュエーションとしては、旅行計画を話す際や祈りや願い事をするために神社や寺院を訪れるといった日常的な会話などがあります。また、新年や特別な機会に家族や友人と一緒に神社や寺院を訪れる際などにも使えます。

I'm planning to worship at a shrine in the afternoon.
「午後は神社でお参りをする予定です。」

I'm planning to make a pilgrimage to a shrine in the afternoon.
午後は神社にお参りに行く予定です。

Worship at a shrine or templeは、神社や寺での礼拝や祈りの行為を指します。通常の敬虔な行為や日常的な瞑想の一部として行われるかもしれません。一方、"Make a pilgrimage to a shrine or temple"は、宗教的な目的や特別な目的（祭り、記念日、願掛けなど）で神社や寺に訪れることを指します。これは特別な旅行やイベントとして計画され、長距離を移動することも含むかもしれません。