2枚貝 を英語で教えて!

Question

ホタテやアサリが好きなので、「2枚貝が美味です」と言いたいです。

Answer 1

・Bivalve
・Clam
・Shellfish

I find bivalves delicious because I love scallops and clams.
私はホタテやアサリが好きなので、2枚貝が美味しいと思います。

「Bivalve」は二枚貝を指す英語の単語で、主に生物学や料理の分野で使われます。具体的には、貝が2つの硬い外殻で覆われている生物（例：カキ、ホタテ、ムールガイなど）を指します。料理の文脈では、これらを食材として使用する際に使われます。また、自然環境や地質学の調査では、その地域の二枚貝の種類や生息数を調査することで、環境の健康状態を評価する際にも使われます。

I find shellfish like scallops and clams delicious.
ホタテやアサリのような二枚貝が美味しいと思います。

I love shellfish like scallops and clams. They're so tasty!
私はホタテやアサリのような貝類が大好きです。とても美味しいですよ！

Clamは特定の種類の二枚貝を指し、例えば料理の際に特定の種類の二枚貝を要求する時に使います。一方Shellfishはカニ、エビ、ロブスター、二枚貝など、殻を持つ海産物全般を指す広範なカテゴリーです。したがって、食材や料理の種類について一般的な話をする時や、アレルギー情報を伝えるときなどに使われます。

Yoko

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・bivalve

例文：
I love scallops, clams, and other bivalve. They are delicious!
（ホタテやアサリなどの2枚貝が美味しくて大好きです。）

少し難しい単語ですが、"bivalve" で、「二枚貝」という意味になります。

"bi" は接頭辞で「2」を表します。
例えば、"bicycle"（自転車）、 "bilingual" （バイリンガル＝2か国語を話す）などに使われていますね。

例文：
Bivalve shells are commonly used in crafts.
（二枚貝の貝殻は、工芸制作でよく使われます。）

回答が参考になれば幸いです。

Miyu

アドバイザーのサイトへ