ha7

自己紹介

こんにちは！私の名前はha7です。現在、ルーマニアに住んでおり、オーストリアでの留学経験を通じて、英語教育に深い情熱を持つようになりました。異国での生活は、私の英語教育アプローチに多次元的な視野をもたらしています。

オーストリアでの留学体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の独特の挑戦と喜びを私に教えてくれました。異文化との対話は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さを加えています。

英検では最上位の資格を保持しており、これは私の英語の広範囲な知識と適用能力を示しています。さらに、IELTSでスコア7.0を達成し、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実用的な会話技術の向上まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

よくやったね を英語で教えて!

「よくやったね！」「いい仕事だね！」という意味で、相手の努力や成果を気軽に褒めるときにピッタリな表現です。

上司から部下へ、同僚同士、友人同士など、どんな関係でも使えます。「Good job.」とほぼ同じですが、少しだけ丁寧で「質の高い仕事」を評価するニュアンスが含まれることもあります。

Nice work on the presentation today.
今日のプレゼン、よくやったね。

ちなみに、「You did a great job.」は「よくやったね！」という心からの称賛を表す便利な言葉だよ。仕事や勉強、スポーツなど、相手が頑張った過程や素晴らしい結果を具体的に褒めたい時にぴったり！上司から部下へ、または同僚同士で、相手の努力をねぎらう温かいニュアンスで使ってみてね。

You did a great job on the presentation today.
今日のプレゼン、本当によくやったね。

足をすくわれる を英語で教えて!

「足元をすくわれる」「梯子を外される」という日本語がピッタリな表現です。

突然、頼りにしていた支援や安定した状況を失い、計画が台無しになってしまうような状況で使います。「昇進確実だと思ってたら、後輩にその座を奪われた…まさに a rug pulled out from under me だよ！」のように、予期せぬ裏切りやどんでん返しでガッカリした時に使えます。

I felt like the rug was pulled out from under me when my project was suddenly cancelled.
突然プロジェクトが中止になって、まるで足をすくわれたような気分だったよ。

ちなみに、"to be blindsided" は「不意打ちを食らう」とか「寝耳に水」って感じの表現だよ。全く予想してなかった悪い知らせや出来事に、いきなり直面して衝撃を受ける状況で使うんだ。例えば、突然の解雇通知や、信じてた人からの裏切りなんかにピッタリだよ。

I was completely blindsided by that last-minute change to the project.
プロジェクトの土壇場での変更に、完全に足をすくわれました。

プライベートブランド を英語で教えて! を英語で教えて!

スーパーやコンビニなどが自社で企画・開発したオリジナル商品のことです。「プライベートブランド(PB)」とも呼ばれます。

有名メーカー品（ナショナルブランド）より価格が安いのが魅力で、「コスパが良い」「賢い選択」というニュアンスで使われることが多いです。昔は「安かろう悪かろう」のイメージもありましたが、最近は品質にこだわった美味しい商品もたくさんありますよ！

Where can I find the store brand products?
プライベートブランド商品はどこにありますか？

ちなみに、Private label（プライベートブランド）は、スーパーやコンビニが自社で企画して、メーカーに作ってもらうオリジナル商品のことだよ。セブンプレミアムやトップバリュが有名だね。安くて良い品が多いから、賢く買い物したい時にピッタリ！

Where can I find your private label products?
プライベートブランド商品はどこにありますか？

厚塗り を英語で教えて! を英語で教えて!

「大げさに言う」「話を盛る」という意味です。お世辞を言いすぎたり、言い訳や自慢話を誇張したり、同情を引こうと話を大げさにしたりする時に使います。ちょっと「やりすぎだよ(笑)」というニュアンスで、褒め言葉にも皮肉にもなります。

例：「彼、私の料理を褒めすぎ！ちょっと大げさだよ(笑)」

You don't have to lay it on thick to cover up those spots.
厚塗りしなくても、シミを隠すことができます。

ちなみに、"cake on the makeup" は、ファンデーションなどをケーキみたいに分厚く塗りたくっている、いわゆる「厚化粧」を指す表現だよ。ちょっとネガティブな響きで「化粧濃すぎじゃない？」って時や、舞台メイクみたいに意図的に濃くする時にも使えるスラングなんだ。

You don't have to cake on the makeup to cover up those spots.
シミを隠すためにファンデーションを厚塗りする必要はありません。

腰を抜かす を英語で教えて! を英語で教えて!

「腰が抜けるほどビックリする」というニュアンスです。文字通り、あまりの衝撃や驚きで立っていられなくなり、膝から崩れ落ちるような感覚を表します。

悪いニュースだけでなく、宝くじに当たった時のような信じられない幸運や、感動的なサプライズで呆然とした時など、感情が極限まで揺さぶられる場面で使えます。

When I saw the surprise party, I was so shocked my knees gave out.
サプライズパーティーを見たとき、あまりの衝撃に腰を抜かしたよ。

ちなみに、「to be floored」は、あまりの衝撃や驚きで「あっけにとられる」「腰を抜かす」といったニュアンスで使います。良いことにも悪いことにも使えて、予想外のニュースを聞いたり、すごいパフォーマンスを見た時なんかにぴったりですよ！

I was floored when I heard he was quitting.
彼が辞めると聞いて、腰を抜かすほど驚きました。