プロフィール
ha7
英語アドバイザー
役に立った数 :6
回答数 :2,579
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
こんにちは！私の名前はha7です。現在、ルーマニアに住んでおり、オーストリアでの留学経験を通じて、英語教育に深い情熱を持つようになりました。異国での生活は、私の英語教育アプローチに多次元的な視野をもたらしています。
オーストリアでの留学体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の独特の挑戦と喜びを私に教えてくれました。異文化との対話は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さを加えています。
英検では最上位の資格を保持しており、これは私の英語の広範囲な知識と適用能力を示しています。さらに、IELTSでスコア7.0を達成し、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルを証明しています。
皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実用的な会話技術の向上まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！
0
1,379
Excuse me, how much longer will it take to get to Tokyo Station? 「すみません、東京駅まであとどのくらいかかりますか？」 「How long will it take to get to Tokyo Station?」は、「東京駅までどのくらい時間がかかりますか？」という意味です。列車やタクシーなどの移動手段を使って東京駅まで移動する際の所要時間を尋ねるときに使います。移動計画を立てるため、タイミングを調整するため、または何時に出発すればよいかを知りたいときなどに使えるフレーズです。 Excuse me, how much longer until we reach Tokyo Station? すみません、東京駅まであとどのくらいかかりますか？ Excuse me, what's the estimated time of arrival at Tokyo Station? すみません、東京駅までの到着予定時間は何時ですか？ 「How much longer until we reach Tokyo Station?」は現在の地点から東京駅までの到着時間を確認したいときに使用します。一方で、「What's the estimated time of arrival at Tokyo Station?」は具体的な時刻を問い合わせたい場合に使うフレーズです。つまり、「あと何時間で東京駅に到着するの？」と「東京駅には何時頃到着する予定？」の違いとなります。具体的なスケジューリングが必要な場合は後者を、残りの旅行時間を知りたいときは前者を使用します。
0
395
He finally achieved his heart's desire, the gold medal! ついに彼は心から望んでいた金メダルを獲得しました！ Heart's desireは「心から望むもの」や「切望するもの」を指し、深い欲求や願望を表します。自分の夢や目標を語る時、特に強く希望していることを伝えたい時に使う表現です。恋愛感情や理想のキャリアなど、個人の内面的な願望を述べるのに適しています。一方、文脈によっては、達成しにくいかもしれない夢や望みを指すこともあります。 This is the gold medal they've won with a burning ambition! これは彼らが燃えるような野望で手に入れた初の金メダルだ！ This is a long-cherished wish fulfilled, a gold medal at last! 「これは達成された悲願、ついに金メダルだ！」 Burning ambitionは一般的に自分の強い願望や目指す目標を表す際に使われます。特に、何か特定の目標や成功を達成するための強い熱意や欲求を指す場合に使われます。一方、"Long-cherished wish"は長年にわたり心から望み続けている願いや夢を表します。"Burning ambition"はある程度の積極的行動を伴うことを暗に示すのに対し、"Long-cherished wish"は静的な状態で、期待や希望に関連します。
0
560
I had to learn the hard way not to trust people so easily. あまりにも人をすぐに信じるということについて、私は痛い目に遭って学びました。 「Learn the hard way」は「身をもって経験して学ぶ」という意味の英語表現です。失敗や苦労を通して、結果的に重要な教訓を学ぶ状況を指すフレーズです。たとえば、時間管理の大切さを自分がピンチになるまで理解しなかった、というような場面で使われます。完璧な翻訳が難しい言葉で、ネガティブな結果から多くを学ぶというニュアンスを含みます。 He always used to bully others, but now he's getting a taste of his own medicine. 彼はいつも他人をいじめていたけど、今は自分が痛い目に遭っているね。 You've been partying and neglecting your work, now you have to pay the piper with bad grades. パーティーに興じて仕事を怠っていたのですから、今度は学業の成績が悪くなるという代償を払わなければなりません。 Get a taste of your own medicineは、人が他人に対して不適切な行動をとったときにそれが自分自身に跳ね返ってくる状況を指す表現です。仕返しや因果応報のニュアンスがあります。一方、"Pay the piper"は、自分の行動の結果や選択の結果として発生した問題に対処すること、またはその責任を取ることを意味します。どちらも行動の結果に対する責任を表しますが、前者は他人に対する行動、後者は自分自身の行動に対する結果を強調します。
0
293
Going to a dessert buffet while dieting is totally out of the question! ダイエット中にスイーツバイキングに行くなんて、まったくありえない！ Out of the questionは、「話にならない」「絶対に無理だ」「完全に除外されている」といった意味を持つ英語のフレーズです。何かを強く否定する際や、特定の選択肢や行動が全く考慮の対象にならないことを強調する状況で使います。例えば、「彼がチームから外されるなんて、とんでもない（Out of the question）」のように使います。 Absolutely not! I can't go to a dessert buffet while I'm on a diet! 「絶対にダメ！ダイエット中にスイーツバイキングなんて行けないよ！」 Going to a dessert buffet while on a diet? Out of the question! ダイエット中にスイーツバイキングに行くなんて？そんなのもってのほかだ！ 「Absolutely not!」は「絶対にあり得ない！」という強い拒否を表し、ショックや驚きを伴うことが多く、返答が求められる質問に対してよく使われます。「Out of the question!」は「論外だ」「問題外だ」という意味で、提案や行動が容認されないことを示し、ルールや規範が破られたときに使われます。両者は似ていますが、前者は個人の感情を、後者は社会的な規範を強調します。
0
1,294
Can I use Paypay for the payment? Are gift cards acceptable here? 「支払いにPaypayは使えますか？ギフトカードは大丈夫ですか？」 このフレーズは、商品やサービスの購入時などに、支払い方法としてPaypal（ペイパル）を使用できるか、またギフトカードで支払いができるかを問い合わせる際に使用します。オンラインショッピングや店頭での買い物、レストランなどでの支払い時など、さまざまなシチュエーションで使えます。 Can I use Paypay for payment? And are gift cards accepted? 「支払いにPaypayは使えますか？ギフトカードは大丈夫ですか？」 Can I pay with Paypay here? Are gift cards also acceptable? 「ここではPaypayで支払うことは可能ですか？また、ギフトカードも使えますか？」 両方のフレーズは基本的に同じ意味を持ち、Paypayやギフトカードでの支払い可能性を問うものですが、使い方のニュアンスが異なります。「Is Paypay a valid form of payment? Can I use gift cards?」は2つの別々の質問として聞いています。一方で、「Is it possible to pay with Paypay or use gift cards?」はPaypayとギフトカードの使用可能性を一つの質問としてまとめています。前者は各々の支払い方法について明確に確認したい場合に適しています。一方、後者は特定の支払い方法が利用可能かどうか一般的に確認したい場合に使用されます。どちらの表現を使用するかは質問者の意図や、具体的な状況によります。