The deadline has passed. 期限が過ぎてしまいました。 締切が過ぎました。この表現は、期限が過ぎたことを伝える際に使用されます。仕事やプロジェクトの締め切りが過ぎた場合や、提出期限が過ぎた場合に使われます。また、約束や契約の期限が過ぎたことを伝える場合にも使われます。このフレーズは、遅刻や遅れを伝えるニュアンスがあります。 The due date has expired. 期限が切れています。 「The deadline has passed.」は、期限が過ぎたことを伝える表現で、仕事や課題の提出が遅れた場合に使われます。やるべきことを忘れたり、時間管理が悪かったりした場合に使われることが多いです。 「The due date has expired.」は、期限が切れたことを伝える表現で、支払いや契約などの期限が過ぎた場合に使われます。支払いを忘れたり、契約を延長しなかったりした場合に使われることが多いです。

続きを読む

This underdog! 「この負け犬が！」 アンダードッグとは、競争や戦いにおいて劣勢な立場にある人やチームを指します。アンダードッグの使用は、勝つ見込みが低い状況や強敵に立ち向かう勇気や努力を称える場合に使われます。また、アンダードッグは劣勢ながらも奮闘し、予想外の成功を収めることもあります。そのため、アンダードッグは希望や努力、逆境を乗り越える力を象徴する言葉としても使われます。 Stop complaining about losing, you second fiddle! 「負けたことに文句を言うな、お前は二番煎じだ！」 アンダードッグとセカンドフィドルという表現は、日常生活で使われることがあります。アンダードッグは、競争や試合で弱者や劣勢の立場にある人やチームを指します。一方、セカンドフィドルは、主要な役割や地位ではなく、補助的な役割や二番手の立場を指します。これらの表現は、自己評価や他者との比較、競争状況などを表現する際に使われます。

続きを読む

Do you have any sensitive skin lotion, emulsion, and beauty serum? 敏感肌用の化粧水、乳液、美容液はありますか？ 敏感肌用化粧水は、肌のトーンを整え、保湿効果を与える。乾燥や刺激から肌を守り、肌荒れを防ぐ。乳液は、肌に潤いを与え、保護する。肌のバリア機能を強化し、外部刺激から肌を守る。美容液は、肌の奥深くまで浸透し、栄養を与える。肌のハリや弾力を改善し、美しい肌を作り出す。これらの製品は、敏感肌の方に特におすすめで、肌トラブルを防ぎながら、健やかな肌を保つことができる。 Do you have any gentle skincare toner, moisturizer, and serum for sensitive skin? 敏感肌用の化粧水、乳液、美容液はありますか？ 敏感肌用の化粧水、乳液、美容液は、肌に優しく保湿効果があり、肌トラブルを防ぐ助けとなります。日常生活で使用することで、肌の乾燥やかゆみを防ぎ、肌を健康で美しく保つことができます。敏感肌用の化粧水、乳液、美容液は、肌のバリア機能を強化し、外部刺激から肌を守る役割も果たします。また、敏感肌用の化粧水、乳液、美容液は、肌にやさしい成分が配合されており、肌トラブルを起こしにくくする効果もあります。

続きを読む

I'm planning a surprise for her. 「彼女にサプライズを計画しています。」 彼女のためにサプライズを計画しているという表現は、特定の状況で使用されます。例えば、彼女の誕生日や記念日にサプライズパーティーを計画している場合や、特別なイベントや旅行を彼女に教えずにサプライズでプレゼントする場合などです。この表現は、彼女を喜ばせるために計画を立てていることを強調し、驚きや感動を与える意図が含まれています。 I'm in the midst of planning a surprise for her. 彼女にサプライズを計画中です。 「彼女のためにサプライズを計画している」という表現は、計画が進行中であることを強調しています。一方、「彼女のためのサプライズを計画している最中だ」という表現は、計画が進行中であることに加えて、現在進行形であることを示しています。日常生活で使われるシチュエーションとしては、友人や家族の誕生日や特別なイベントのためにサプライズを計画している場合などが考えられます。

続きを読む

How long is the fermentation period for white wine at the winery? 「ワイナリーでの白ワインの発酵期間はどれくらいですか？」 発酵期間は、食品や飲み物の製造過程で微生物による発酵が起こる時間のことを指します。この期間は、微生物が糖分を分解し、アルコールや酸を生成する過程です。発酵期間は、味や香りを形成し、食品や飲み物の品質を向上させる役割を果たします。また、発酵期間は、微生物の種類や温度、pHなどの条件によって異なる結果をもたらすため、製品の特性を調整するために重要です。 How long is the fermentation period for white wine at the winery? 「ワイナリーでの白ワインの発酵期間はどれくらいですか？」 発酵期と熟成期のネイティブスピーカーは、日常生活で使うニュアンスと使える状況について、以下のように説明します。発酵期は新しいアイデアやプロジェクトの始まりを指し、成長や進化の過程を表現します。熟成期は経験やスキルの蓄積、完成や成熟を意味し、安定感や信頼性を示します。発酵期は新しいことに挑戦する時やアイデアを共有する場面で使われ、熟成期は専門的な分野での経験や成果を語る際やリーダーシップの証明に用いられます。

続きを読む