seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

目もくれない を英語で教えて!

My dog can't even lay eyes on me when he gets home and starts eating his food.
愛犬が帰宅してご飯を食べ始めると、私に目もくれないんだ。

「Can't even lay eyes on」は、直訳すると「目も当てられない」となります。これは、ある人や物が非常に不快で、見ることすら耐えられないという強い嫌悪感を表現するフレーズです。たとえば、元恋人に対する強い未練や恨み、非常に不快な場面や様子などに対して使うことがあります。「彼の顔を見ることすら耐えられない」などと言うときに、「I can't even lay eyes on him」と表現します。

I can't even bear to look at my dog, who's just eating her food without even noticing that I've come home.
帰宅した私に気づきもせずにご飯を食べている私の愛犬を見るのが我慢できません。

I can't stand the sight of my beloved dog ignoring me and just eating his food when I get home.
私が帰宅したのに気づきもせずにご飯を食べる愛犬の様子を見るのは我慢できない。

Can't even bear to look atとCan't stand the sight ofは同じ意味で、何かを見るのが非常に不快であることを表していますが、少しニュアンスが異なります。Can't even bear to look atは目の前にある何かを見ること自体が困難であることを表しています。一方、Can't stand the sight ofはある物や人を見ることが不快であることを表します。つまり、前者は見る行為自体が困難で、後者は特定のものを見ることが不快であることを意味します。

名門校 を英語で教えて!

He graduated from a prestigious school known for its academic excellence.
彼は学業優秀で知られる名門校から卒業しました。

「Prestigious school」は、名誉ある学校、評価が高い学校、一流の学校という意味合いを持つ表現です。主に教育機関、特に大学や高等教育機関に対して使われます。素晴らしい学術的成果、優れた教員、豊富な資源、厳格な入学基準などを持つ学校を指します。また、卒業生が社会で成功を収めていることも高い評価につながります。この表現は、大学選びの話題や、ある人の経歴を説明する際などに使われます。例えば、「彼はプレスティージャスな学校を卒業した」などと使用することができます。

Elite school is the term used in English for a prestigious, reputable school known for its excellence.
「Elite school」は、その卓越性で知られる名門で評判の学校を指す英語の言葉です。

That school is considered an Ivy League institution.
その学校はアイビーリーグの機関と見なされています。

「Ivy League School」は、アメリカの特定の8つの高級大学（ハーバード、イェール、プリンストンなど）を指す専門用語です。一方、「Elite School」は、その名前が示すように、あらゆる国や地域の最上位の教育機関を指す一般的な表現です。したがって、ネイティブスピーカーは、特にアメリカの特定の大学を指す場合に「Ivy League School」を、ある程度の名声や評価を持つどんな学校でも指す場合に「Elite School」を使用します。

夢があります を英語で教えて!

My dream is to travel the world.
私の夢は世界を旅することです。

「I have a dream」は英語で、「私には夢がある」という意味です。特別な目標や理想を持っていることを強調する表現で、自己紹介やスピーチ、議論などで使われます。このフレーズは、アメリカの公民権運動家マーチン・ルーサー・キング・ジュニアの有名なスピーチから来ており、彼の理想や夢を表現する際に使われました。

I have aspirations to become a successful entrepreneur one day.
「私はいつか成功する起業家になるという野望を抱いています。」

I have goals in life, not just dreams.
「私はただ夢を見ているだけではなく、人生に目標があります。」

I have aspirationsは、大きな夢や野望を表すために使います。ネイティブスピーカーはキャリアの進展や人生の重要な変化を望むときにこのフレーズを使います。一方、I have goals in lifeは、具体的で達成可能な目標を示します。これは通常、短期的な目標や具体的な計画、ステップバイステップで達成することを目指すタスクについて話すときに使われます。

泡ハンドソープ を英語で教えて!

Could you please buy some foaming hand soap, not the liquid one?
「泡立つハンドソープを買ってきてもらえる？液体のじゃなくて。」

フォーミングハンドソープは、ポンプ式の容器から出すと泡状になるタイプの手洗い用石鹸のことを指します。その名の通り、手に取るとすぐに泡立つので、石鹸を直接手にこすり付けて泡立てる必要がありません。また、泡状の石鹸は液体石鹸よりも軽いので、節水効果もあるとされています。特に子どもが手洗いをする際や公共のトイレ、飲食店のキッチンなど、手洗いが頻繁に行われる場所でよく使われます。泡立ちが良く、手肌に優しいものが多いのも特徴です。

Can you buy some foam hand soap, please?
「泡ハンドソープを買ってきてくれる？」

Can you buy some foaming hand soap, please?
「泡立つハンドソープを買ってきてくれませんか？」

Foam hand soapは、ポンプからすでに泡状の状態で出てくる石鹸を指します。手を洗う際にすぐに泡立つため、手軽さや利便性を重視するときに使います。一方、Lathering hand soapは、手やスポンジでこすって泡立てる必要がある石鹸を指します。より徹底的な洗浄を求める場合や、泡立てる過程を楽しむときに使います。両者は使用感に差があり、使い分けは個々の好みやニーズによります。

壺 を英語で教えて!

Excuse me, how old is this pot approximately?
「すみません、この壺は約何年前のものですか？」

「ポット」は主に液体を保管・注ぐための容器を指し、主にティーポット（お茶を入れるポット）やコーヒーポット（コーヒーを入れるポット）など料理や飲食に関連するシチュエーションで使われます。また、植物を植える鉢を指す場合もあります。一方、スラングとしてはポーカーや他のギャンブルでの賭け金の総額を指す場合もあります。使うシチュエーションは、具体的なアイテムや文脈によります。

Approximately how old is this jar?
「この壺は約何年前のものですか？」

Approximately how old is this kettle?
「このやかんは約何年前のものですか？」

JarとKettleは全く異なるアイテムを指すので、使い分けは自然です。Jarはガラスや陶器で作られた容器で、ジャム、ピクルスなどの保存食や、飲み物を保存するのに使われます。一方、Kettleは水を沸かすためのポットで、主にコーヒーやティーを作るのに使われます。したがって、ネイティブスピーカーは保存食や飲み物を指すときにJarを、水を沸かすときにKettleを使います。