Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

料理する気がしない を英語で教えて!

「料理する気分じゃないな〜」という、やる気が出ない時の自然な表現です。疲れていたり、面倒だったりする時にピッタリ。「今夜どうする？」と聞かれ「I don't feel like cooking.」と返せば、「何か買って帰るか、外で食べようか」という流れになります。

I'm so tired, I really don't feel like cooking tonight.
すごく疲れてるから、今夜は料理する気がしないなあ。

ちなみに、「I can't be bothered to cook.」は「料理するのが面倒くさい」や「料理する気になれない」というニュアンスで使われるよ。単に料理ができないんじゃなくて、やる気が出ない、かったるいって気持ちを表すのにぴったり。疲れてる時とか、外で食べたい気分の時に使える便利なフレーズだよ！

I'm so tired, I can't be bothered to cook tonight.
すごく疲れてるから、今夜は料理する気がしない。

数時間働く を英語で教えて!

「work for a few hours」は、「2〜3時間くらい仕事する」という軽いニュアンスです。「ちょっとだけ作業するね」という感じで、長時間ガッツリ働くわけではない場面で使えます。

例えば、カフェで作業するときや、休日に少しだけ仕事を進めたいとき、または「今日は数時間だけ働いて終わりにするよ」と伝えたいときなどにピッタリな表現です。

I just work part-time for a few hours.
パートで数時間働くだけだよ。

ちなみに、「put in a few hours」は「数時間作業する」という意味ですが、ただ時間を過ごすのではなく「（ある目的のために）時間や労力を費やす、注ぎ込む」というニュアンスです。仕事や勉強、趣味など、集中して取り組む場面で「ちょっと頑張って数時間やったよ」と伝えたい時に便利ですよ。

I just put in a few hours here and there, part-time.
パートで、あちこちで数時間働く程度かな。

あれ？返信したっけ？ を英語で教えて!

「あれ、これ返信したっけ？」という独り言のようなニュアンスです。メールやメッセージを見て、返信したか記憶が曖昧な時に使います。相手に送るよりは、自分のタスクを確認する場面で口にしたり、心の中で思ったりする感じです。

Wait, did I reply to that? I can't remember.
あれ？返信したっけ？覚えてないや。

ちなみにこのフレーズは、ふと「あれ、あの人に返信したっけ？」と自分の記憶が曖昧で不安になった時に使う独り言のような表現です。大事なメールやメッセージへの返信を忘れていないか、急に心配になった時なんかにピッタリですよ。

Hang on, did I get back to them? I can't remember if I replied to their text.
あれ、返信したっけ？テキストに返事したか覚えてないや。

準備で決まる を英語で教えて!

「ちゃんと準備すれば、失敗は防げるよ！」という意味のことわざです。日本語の「備えあれば憂いなし」や「段取り八分」に似ています。

プレゼンや試験、スポーツの試合など、大事な本番前によく使われます。友人への励ましや、自分への戒めとして「しっかり準備しようぜ！」という感じで気軽に使える便利な言葉です。

Hey, remember, proper preparation prevents poor performance. Let's think this through before we jump in.
ねえ、ちゃんと準備すれば、まずい結果にはならないって言うだろ。飛びつく前にしっかり考えようよ。

ちなみに、「Success is determined by preparation.」は「成功は準備で決まる」という意味です。大事なプレゼンや試験の前に「あとは本番だけだね！」と声をかけられた時などに、「うん、でも成功は準備で決まるって言うしね」と、事前準備の大切さを伝えたり、自分を鼓舞したりする場面で使えますよ。

Hey, I know you're eager to start, but remember, success is determined by preparation.
ねえ、始めたいのはわかるけど、成功は準備で決まるってことを忘れないで。

集中して終わらせないと を英語で教えて!

「よし、集中してこれを終わらせなきゃ！」という感じです。

やるべきことが目の前にあり、「他のことに気を取られず、これを片付けよう」と自分に言い聞かせたり、周りに宣言したりする時に使えます。仕事や勉強で、締め切りが迫っている時や、少しだらけてしまった自分を奮い立たせたい時にぴったりの一言です。

I need to focus and get this done.
集中して終わらせないと。

ちなみに、"I need to knuckle down and finish this." は、「そろそろ本腰入れて、これを終わらせなきゃ」という感じです。遊びや先延ばしはもうやめて、集中して一気に片付けるぞ！という決意を表すときに使えます。仕事や勉強が溜まっている状況にピッタリですよ。

The deadline is approaching, so I need to knuckle down and finish this.
締め切りが近づいているから、集中してこれを終わらせないと。