Nakagawa

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

大丈夫かもしれない を英語で教えて!

1. I'm probably fine on the day
「その日はたぶん大丈夫」という表現です。"probably"は「たぶん」という意味の言葉です。日常的に頻繁に使われます。

例文：Well, I'm probably fine on the day.
まあ、その日はたぶん大丈夫だよ。

2. I'm possibly available on the day
こちらも「その日はたぶん大丈夫」という表現です。"possibly"は「もしかしたら」という意味の言葉です。"available"はこの場合は「都合がいい」という意味になります。

例文：She's possibly available on the day.
彼女はその日はたぶん大丈夫だよ。

大仕掛け を英語で教えて!

1. A large-scale prank
直訳で「大規模なドッキリ」という表現です。"large-scale"で「大仕掛けの」"prank"で「ドッキリ」という意味です。

例文：We set up a large-scale prank on the whole class.
クラス全体に大仕掛けのドッキリをしました。
"set up a prank on ~."で「～にドッキリをしかける」という表現になります。"the whole class"は「クラス全体」という意味です。

2. A massive trick
こちらも「大仕掛けのドッキリ」という意味です。"massive"は「大規模」という意味で、この場合は「大仕掛け」の意味になります。

例文：This YouTuber is known for their massive tricks.
このユーチューバーは大仕掛けのドッキリ企画が有名だ。

大金をぽんと出す を英語で教えて!

1. shell out
「大金を払う」に相当する表現です。

例文：He gets whatever he wants even if it means to shell out tons of money on it.
彼は大金を払うことになっても欲しいものを手に入れる。
"even if ~"は「～だとしても」という表現です。

2. drop a bundle
こちらも「大金を払う」に相当する表現です。"drop a bundle on ~."で「～に大金を払う」という言い方になります。

例文：I had to drop a bundle on the house.
その家を買うのに大金を払わなければならなかった。

大した～でもない を英語で教えて!

1. You're not in such a position
直訳で「そんな立場じゃない」という表現です。会社の立場は英語で"position"と言います。

例文：But you're not in such a position to talk back to me.
でも君は俺に口答えできるような立場じゃないだろう。

2. You're not even my boss.
婉曲的な表現です。直訳で「俺の上司でもないだろう」という意味です。遠回しに「大した立場でもないだろう」という言い方です。

例文：Hey, don't speak against me. You're not even my boss.
おい、口答えするなよ。上司でもないくせに。

大き目トレーナー を英語で教えて!

1. A bit big sweatshirt
「大き目のトレーナー」という表現です。"big"は「主観的に大きい」という意味があるので、この場合は自分の感覚で大き目のトレーナーという意味です。英語で「トレーナー」は"sweatshirt"と言います。

例文：I prefer a bit big sweatshirt because it's comfortable.
着心地がいいから大き目のトレーナーのほうが好きです。
服に対して"comfortable"を使うと「着心地がいい」という意味になります。

2. A bit large sweatshirt
こちらは「客観的に大き目のトレーナー」という意味です。誰が見ても大き目のサイズ感のトレーナー、になります。

例文：I think this sweatshirt is a bit large for you.
このトレーナーはあなたには少し大きいと思うな。