colormelody

自己紹介

こんにちは、私の名前はcolormelodyです。現在、ギリシャに住んでおり、アメリカでの留学経験を通じて得た英語能力と国際的な視野を生かして、英語教育に携わっています。異文化の中での生活は、私の教育方法に大きな影響を与えています。

私の留学体験は、英語を母国語としない環境での学習と適応の重要性を教えてくれました。また、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解する機会となりました。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する幅広い理解と適用能力を示しています。また、TOEICでは920点の高スコアを獲得し、特にビジネス英語における私の高いコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語習得の旅に寄り添います。英語を通じて、新しい世界を一緒に探検しましょう！

言及する を英語で教えて!

「そういえば…」「ついでに言うと…」という感じで、話のメインではないけど、軽く触れておきたい時にピッタリな表現です。

例えば、「あ、言い忘れてたけど」「ちなみに…」と、会話の途中で補足情報や関連事項を付け加えたい時に使えます。改まって言うほどではないけれど、伝えておきたい、そんな気軽なニュアンスです。

To mention why I'm in a rush, I had a crazy morning.
なぜ今急いでいるかというと、今朝はとんでもなく大変だったんです。

ちなみに、「bring something up」は、会話の中で新しい話題を「持ち出す」とか「切り出す」時に使う便利な表現だよ。例えば、会議で急にアイデアを提案する時や、ちょっと言いにくいことを話し始める時にも使えるんだ。話の流れを変えたい時にもピッタリ！

I'm going to bring up my morning routine to explain why I'm in such a rush right now.
今急いでいる理由を説明するために、私の朝の時間の過ごし方について話しますね。

公平さに欠ける を英語で教えて!

「ずるい！」「不公平だ！」という納得いかない気持ちを表すフレーズです。自分だけが損をしたり、誰かがえこひいきされたり、理不尽なルールに直面した時などに使えます。子供が「僕だけおやつがないなんて、ずるい！」と言うような場面から、大人が「なんで私だけ残業なの…」と愚痴る時まで、幅広く使える便利な一言です。

I think it's not fair because the evaluation criteria are so unclear.
その評価基準はとても不明瞭なので、公平さに欠けると思います。

ちなみに、「That's not right.」は、相手の言動が事実と違う時や、道徳的に「それは良くないよ」とやんわり間違いを指摘する時に使えます。直接的な「You're wrong.」よりも少し柔らかいニュアンスですよ。

That's not right. It doesn't seem like a fair way to evaluate everyone.
そのやり方は、皆を評価するのに公平だとは思えません。

生みたての卵 を英語で教えて!

「産みたてほやほやの卵」というニュアンスです。スーパーの卵より、もっと新鮮なイメージ。

農場の直売所や、自分で鶏を飼っている人が「今朝産んだばかりだよ！」と自慢げに言う時などにピッタリ。温かみがあって、特別においしそうに聞こえる表現です。

Freshly laid eggs have a whole different level of freshness.
産みたての卵は新鮮さが全然違うよ。

ちなみに、"Farm-fresh eggs"は「産みたて卵」や「農場直送の卵」という意味です。スーパーの卵より新鮮で、味が濃くて美味しいというニュアンスがあります。オーガニックレストランのメニューや、食にこだわる友人との会話で「ここの卵、ファームフレッシュなんだ！」みたいに使えますよ。

There's nothing like farm-fresh eggs; the taste is on a whole different level.
産みたての卵に勝るものはないよ、味が全然違うんだ。

前列に座る を英語で教えて!

「前の席に座ってね！」という気軽な指示です。学校の授業やセミナーで先生が「よく見えるように前においで」と促す時や、会議で「積極的に参加して」というニュアンスで使われます。コンサートや映画館なら「一番いい席で楽しんで！」という意味にもなります。文字通り「最前列」だけでなく、「遠慮せず前の方へどうぞ」という歓迎の気持ちがこもった、ポジティブで親しみやすい表現です。

It's hard to see if we sit in the front row, so let's get seats further back.
前列に座ると見にくいから、もっと後ろの席にしよう。

ちなみに、「Sit up front.」は「前の席にどうぞ」くらいの気軽な誘い文句だよ。教室やセミナーで、後ろの席にいる人にもっとよく見たり聞いたりしてほしい時や、ライブで「もっと前で楽しもうよ！」と盛り上げたい時なんかに使えるんだ。命令形だけど、親切心から声をかける優しいニュアンスで使うことが多いよ。

I don't want to sit up front, it's hard to see. Let's sit further back.
前の方に座ると見にくいから、もっと後ろに座ろう。

損・得 を英語で教えて!

「pros and cons」は「良い点と悪い点」や「メリット・デメリット」という意味です。何かを決めるときに、両方の側面を公平に比べてみよう、というニュアンスで使います。

ビジネスの会議で計画を検討する場面から、友達と「どのレストランに行く？」と悩む時まで、幅広く使えます。「この案のpros and consを洗い出そう」のように、カジュアルな会話でも自然ですよ。

Let's weigh the pros and cons of this investment before we make a decision.
この投資の損得を、決定する前に比較検討してみましょう。

ちなみに、「the pluses and minuses」は、物事の「良い点と悪い点」や「メリット・デメリット」をカジュアルに表現する時にぴったりのフレーズです。堅苦しい会議より、友達との会話や日常的な場面で「まあ、良いところも悪いところもあるよね」といったニュアンスで気軽に使えるのが特徴ですよ。

Let's weigh the pluses and minuses of this deal before we make a decision.
この取引の損得を、決定する前に比較検討してみましょう。