colormelody

自己紹介

こんにちは、私の名前はcolormelodyです。現在、ギリシャに住んでおり、アメリカでの留学経験を通じて得た英語能力と国際的な視野を生かして、英語教育に携わっています。異文化の中での生活は、私の教育方法に大きな影響を与えています。

私の留学体験は、英語を母国語としない環境での学習と適応の重要性を教えてくれました。また、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解する機会となりました。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する幅広い理解と適用能力を示しています。また、TOEICでは920点の高スコアを獲得し、特にビジネス英語における私の高いコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語習得の旅に寄り添います。英語を通じて、新しい世界を一緒に探検しましょう！

少しは楽になった？ を英語で教えて!

「楽になる」を表すイディオムは"feel better"や"get well"などがありますが、
この場合、楽になるのは友達ですが、楽になる対象が”子育て”であることを考えるといいと思います。

take easy は「リラックスする、肩の力を抜く」といった意味があります。
主語が人ではなくものである場合（この場合は子育て）、
「簡単になる」というニュアンスで使えます。
前の状況と比較しているため、比較級を使っています。

Are you used to raising children?
（子育てに慣れた？）
Can you make time in between raising children?
（子育ての合間に自分の時間もある？）

など直接聞いてみてもいいかもしれません。

上体をかがめる を英語で教えて!

「上体をかがめる」というと難しいかもしれませんが、
「曲げる、しゃがむ、かがむ」とイメージすればどうでしょうか。
bendは「上半身を曲げる，屈む，屈める，しゃがむ，膝関節を曲げる」と言った意味をもつ動詞です。
bend (oneself) forwardで「身をかがめる」という意味になります。

I can't possibly bend my upper body forward.
(上体をかがめることは到底できない。）

Don't bend over the table.
(テーブルで身をかがめないで。）

上手くやっていくのが難しい を英語で教えて!

get along with/hand well with で「上手くやっていく、対処する」という意味があります。
これらは対人だけでなく対物にも使うことができます。

It is difficult to get along/hand well with him.
（彼と上手くやっていくのが難しい。）
You can get along with/hand well with this AI system.
（人々はこのAIとうまくやっていくことができる。）

また、口語的ではありますがdo well でも「上手くやる」を表せます。

it is difficult to do well with him.
（彼と上手くやっていくのが難しい。）

上手くいくと思うんだ を英語で教えて!

1.go well は「（物事が）上手くいく」という意味の熟語です。
「順調にすすむ」「良いほうに向かう」という意味もあります。
このため、
Your project will go well.
（その企画は上手くいくだろう。）
Are you getting better？I hope you will be going well.
（大丈夫？早く良くなるといいね。）
など、物事がうまくいく場合や、体調を気遣う場合も用いられます。

2.こちらはより口語的な表現です。
１よりもよりフランクな表現ができます。

上手い言葉 を英語で教えて!

まず、この場合は騙されているので、
「上手い」言葉はネガティブなイメージを持っていますね。
この場合は、直接「上手い」を使わずに
「口車に乗せられる」、「相手のペースに持っていかれる」という表現で表すことができます。

be taken one's word で「（相手の）相手の口車に乗せられる」という意味を持ちます。
この場合、

I was taken your word.
（あなたの口車に乗せられた／騙された。）

となります。

ちなみに、「上手い言葉」はgood word です。
誉め言葉、良い話として用います。