colormelody

自己紹介

こんにちは、私の名前はcolormelodyです。現在、ギリシャに住んでおり、アメリカでの留学経験を通じて得た英語能力と国際的な視野を生かして、英語教育に携わっています。異文化の中での生活は、私の教育方法に大きな影響を与えています。

私の留学体験は、英語を母国語としない環境での学習と適応の重要性を教えてくれました。また、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解する機会となりました。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する幅広い理解と適用能力を示しています。また、TOEICでは920点の高スコアを獲得し、特にビジネス英語における私の高いコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語習得の旅に寄り添います。英語を通じて、新しい世界を一緒に探検しましょう！

身を守る術 を英語で教えて!

「身を守る術」は「身を守る方法」で訳します。
how to~は、「～する方法」です。

"protect"は「保護する、守る」という意味になります。
あらかじめ被害が出ないように保護する、といったニュアンスです。
"defend"は「防衛する、守る」という意味です。
攻撃から身を守る、奪われないように反撃する、といったニュアンスです。

例文
I want her to learn how to procect/defend her self.
「私は彼女に身を守る術を学んで欲しい」

Wash your hands to protect yourself from virus.
「ウイルスから守るために手を洗いなさい。」

The soldiers defended the city from the enemy attack.
「兵士達は都市を敵の攻撃から守った。」

青果コーナー を英語で教えて!

produce と聞くと、動詞の「生産する、産み出す、上演する」などが思い浮かぶと思います。
一方で、「農作物」という名刺もあります。
ここで言うproduceは、「農作物(果物や野菜)」を意味します。

Excuse me, where is the produce section?
「すみません、青果売り場はどこですか？」
Just turn right at the end. Next to the seafood section.
「つきあたりを右に曲がったところだよ。魚売り場の横さ。」

ちなみに、動詞のproduce は後ろにアクセントがきますが (prəd(j)úːs｜‐djúːs/)、
名詞のproduce は前にアクセントがきます (prάd(j)uːs，próʊ‐｜prˈɔdjuːs/)。

真上に を英語で教えて!

「今まさに」は"right"で表します。
よって、"right above"で「真上に」となります。
また、"overhead"は「頭上」です。
人物の上にある場合にはoverheadも使えます。

"Where did the bee go?"
「蜂どこ行った？」
"It's right above you./ It's directly your overhead."
「真上にいるよ」

My uncle lives in the room right above mine.
私の叔父は私の真上の部屋に住んでいる

The butterfly that had been stationary until just now flew directly overhead.
さっきまで止まっていた蝶は、真上を飛んで行った

誠を尽くす を英語で教えて!

まず、「誠を尽くす」と「精を尽くす」は意味が違います。
ここでは、例文の文脈から「精一杯行う」という意味を持つ「精を尽くす」を紹介します。

do/try one's bestで「精を尽くす」という意味になります。

doとtryは「行う」「チャレンジする」というニュアンスの違いで使い分けるといいでしょう。

I have done my best to participate in volunteer activities.
「精を尽くしてボランティア活動に参加してきた」
I have tried my best to participate in volunteer activities in my less time.
「少ない時間でも、精を尽くしてボランティア活動に参加してきた」

ちなみに「誠を尽くす」は"be sincere"です。
We are sincere in working for the company.
「私たちは会社に誠を尽くして働いている」

声に落ち着きがある を英語で教えて!

1.There is～in the voiceを使うことで、「"声の中に"～がある」という表現ができます。
calmness「落ち着き」という意味です。

"He is a calmness in his voice."
「彼はいつも声に落ち着きがある」
"She is a cuteness in her voice and I envy her."
「彼女は声が可愛くて羨ましいです」

2.「声に落ち着きがある」を「落ち着いた声をしている」と表現しても同じ意味として伝わります。
声は人物の特性であり、持っているものなので"have"を使います。

He has a calm/relaxed tone of voice.
「彼はいつも声に落ち着きがある」
My girlfriend had a calm tone of voice, so I always make feel relax.
「僕の彼女は落ち着いた声なので、僕はいつもリラックスできる」