colormelody

自己紹介

こんにちは、私の名前はcolormelodyです。現在、ギリシャに住んでおり、アメリカでの留学経験を通じて得た英語能力と国際的な視野を生かして、英語教育に携わっています。異文化の中での生活は、私の教育方法に大きな影響を与えています。

私の留学体験は、英語を母国語としない環境での学習と適応の重要性を教えてくれました。また、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解する機会となりました。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する幅広い理解と適用能力を示しています。また、TOEICでは920点の高スコアを獲得し、特にビジネス英語における私の高いコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語習得の旅に寄り添います。英語を通じて、新しい世界を一緒に探検しましょう！

直送 する を英語で教えて!

「メーカー直送」という意味です。お店や倉庫を挟まず、工場などから直接あなたの元へ商品が届くことを指します。

新鮮さや品質がウリの商品、特注品、大型家具のECサイトなどでよく使われ、「作りたてが届く」「余計なコストがかからずお得」といった良いイメージを伝えることができます。

We ship our vegetables directly from the farm.
農家から野菜を直送しています。

ちなみに、「Drop-ship to the customer.」は「（在庫を持たず）メーカーや卸元からお客様へ直送してね」という意味で使います。例えば、ECサイトの運営者が仕入れ先に「この注文、お客さんに直送でお願い！」と頼む時などにぴったりのフレーズです。自社で梱包・発送する手間を省きたい時に便利ですよ。

We'll drop-ship the fresh vegetables directly from the farm to the customer.
農場からお客様へ新鮮な野菜を産地直送します。

タイヤ交換 を英語で教えて!

「タイヤ交換しなきゃ」「タイヤ交換しないと」くらいの自然な日本語のニュアンスです。

自分で交換するのではなく、お店の人など誰かにやってもらう状況で使います。パンクした時、すり減って交換時期の時、冬タイヤと夏タイヤを履き替える時など、タイヤ交換が必要なあらゆる場面で気軽に使える便利な一言です。

I need to get my tires changed.
タイヤを交換してもらわないと。

ちなみに、"I need to get new tires put on my car." は「車のタイヤ、新しいのに交換しなきゃ」くらいの気軽なニュアンスです。自分でやるのではなく、お店でやってもらう感じですね。車の話が出たついでに「そういえば…」と話題を変えたり、遠出の誘いを「タイヤ交換しないとだから、ちょっと厳しいかも」と断る口実にも使えますよ。

I need to get new tires put on my car.
車のタイヤを新しくしないといけないんだ。

早弁がバレる を英語で教えて!

「早弁が見つかっちゃった！」という感じです。お昼休みまで待ちきれず、こっそりランチを食べていたら上司や同僚に見つかってしまった、というような少し気まずくて面白いシチュエーションで使います。深刻なルール違反ではなく、日常のちょっとした微笑ましい一コマといったニュアンスです。

I got caught eating my lunch early during math class.
数学の授業中に早弁しているのがバレた。

ちなみに、「Being busted for sneaking your lunch」は「お弁当をこっそり食べようとしてバレた」という意味です。授業中や会議中など、本来は飲食禁止の状況で隠れて何かを食べようとしたら見つかってしまった、という少しコミカルで気まずいシチュエーションで使えますよ。

I got busted for sneaking my lunch during math class.
数学の授業中に早弁してるのがバレた。

脂質制限 を英語で教えて!

「Low-fat diet」は、単に「低脂肪の食事」という意味だけでなく、「健康やダイエットのために脂質を控える食事法」というニュアンスで使われます。

「最近、健康診断の結果が気になって low-fat diet を始めたんだ」のように、健康志向のライフスタイルを話す時にピッタリ。脂っこいものを避けている、という気軽な会話でも使えますよ！

I'm on a low-fat diet to lose some weight.
脂質制限ダイエットで体重を減らそうとしています。

ちなみに、Fat-restricted dietは、単なるダイエットとは少し違い、病気の治療や予防のために医師の指示で行う「脂肪制限食」のことです。例えば、すい臓や肝臓の病気、胆石症などの際に、消化の負担を減らす目的で脂質の多い食事を控える、といった医療的なニュアンスで使われることが多いんですよ。

I'm on a low-fat diet to lose some weight.
私は体重を減らすために脂質制限ダイエットをしています。

波が荒い を英語で教えて!

「The sea is rough」は、海が荒れていて波が高い様子を表すシンプルな表現です。船に乗っていて揺れがひどい時や、ビーチで波が激しく遊泳禁止になっているような状況で使えます。「今日の海、荒れてるね」くらいの気軽なニュアンスです。

The sea is rough today.
海は今日、荒れているね。

ちなみに、「The waves are choppy.」は、海が荒れて波が不規則にバシャバシャしている状態を表すカジュアルな表現だよ。船が揺れて船酔いしそうな時や、サーフィンや海水浴には向かないねって言いたい時にピッタリなんだ。

The waves are choppy today, so be careful if you go swimming.
今日は波が荒いから、もし泳ぐなら気をつけてね。