colormelody

自己紹介

こんにちは、私の名前はcolormelodyです。現在、ギリシャに住んでおり、アメリカでの留学経験を通じて得た英語能力と国際的な視野を生かして、英語教育に携わっています。異文化の中での生活は、私の教育方法に大きな影響を与えています。

私の留学体験は、英語を母国語としない環境での学習と適応の重要性を教えてくれました。また、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解する機会となりました。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する幅広い理解と適用能力を示しています。また、TOEICでは920点の高スコアを獲得し、特にビジネス英語における私の高いコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語習得の旅に寄り添います。英語を通じて、新しい世界を一緒に探検しましょう！

子供が大きくなってからね を英語で教えて!

「子供が大きくなったら」という意味で、将来やりたいことや計画を話す時に使う便利なフレーズです。「子供が大きくなったら、夫婦で旅行に行きたいな」のように、今は子育てで忙しいけど、将来を楽しみにしているポジティブな気持ちを表せます。

Maybe when the kids are older.
子どもたちが大きくなったらね。

ちなみに、「When the kids are out of the house.」は「子供がいない間にね」というニュアンスで使えます。夫婦水入らずでゆっくりしたい時や、子供には見せられない映画を見る時など、大人の自由時間を楽しむ場面で冗談っぽく言うのにピッタリな一言です。

You can get your big motorcycle when the kids are out of the house.
その大きなバイクは、子どもたちが家を出てからね。

修築 を英語で教えて!

「修復作業を行う」という意味です。古い建物、美術品、壊れた家具などを元のきれいな状態に戻す、計画的で少し規模の大きい作業を指します。「お城の修復工事をする」や「絵画の修復作業を進める」のような、専門家が丁寧に行うイメージで使われます。

We've finished carrying out all the restoration work as of today.
今日で全ての修築作業が完了しました。

ちなみに、"to renovate a building" は、古くなった建物を修理するだけでなく、内装や設備を新しくして、もっと使いやすく綺麗にすることを指します。単なる「修理」より大規模な「改修」や「リフォーム」のイメージですね。オフィスやお店、自宅を改装する時など、幅広く使えますよ。

We've finished renovating the building as of today.
今日で建物の修築作業が全て終了しました。

マネばっかするなよ を英語で教えて!

「真似しないでよ！」という意味のカジュアルな表現です。子供の兄弟げんかのように、言動をそっくり真似されて「うざったい！」と感じた時や、友達同士で服装や持ち物がかぶった時に冗談っぽく使えます。

深刻なパクリを非難するというよりは、親しい間柄での軽いイラ立ちや、からかいに対するツッコミとして使われることが多いフレーズです。

Stop copying my style.
私のスタイルのマネするのやめてよ。

ちなみに、「Be your own person.」は「自分らしくいてね」「周りに流されないでね」といったニュアンスで使われるよ。誰かの真似をしたり、他人の意見に左右されたりせず、自分の考えや個性を大切にしてほしい時にぴったりの、温かい応援フレーズなんだ。

Come on, be your own person and find your own style.
いい加減、自分らしさを見つけて自分のスタイルを確立しなよ。

よくある誤解 を英語で教えて!

「多くの人が信じているけど、実は間違い」という時に使います。「よくある誤解だけど…」や「世間ではこう思われがちだけど、実は…」といったニュアンスです。豆知識や意外な事実を話す前置きにピッタリですよ！

It's a common misconception, so don't worry about it.
それはよくある誤解だから、気にしないで。

ちなみに、「It's a popular myth that...」は「〜というのは、よくある俗説・迷信ですよ」という意味で使います。多くの人が信じているけど実は間違い、という事実を指摘する時にぴったりの表現です。会話の途中で豆知識を披露したり、誤解を解いたりする場面で活躍しますよ。

It's a popular myth that we were supposed to meet today; it's actually tomorrow.
それはよくある誤解だよ、会うのは今日じゃなくて明日だよ。

一時 を英語で教えて!

「ちょっとの間」「しばらくの間」という意味で、短い期間を表す便利なフレーズです。

「昔、ちょっとだけここに住んでたんだ (I lived here for a short while.)」のように過去のことにも、「少し席を外します (I'll be away for a short while.)」のように未来のことにも使えます。日常会話で気軽に使える表現ですよ！

For a short while, I used to hang out with my cousin a lot when I went back to my hometown.
一時、帰省した時はいとことよく遊んだものです。

ちなみに、"For the time being." は「とりあえず」「今のところは」というニュアンスで、一時的な状況を表す時に便利な表現です。将来変わるかもだけど、まずはこれでいこう！という場面で使えます。「この計画でいきましょう、とりあえずはね！」みたいな感じですね。

For the time being, I used to play with my cousin a lot whenever I went back home.
一時、帰省するたびによくいとこと遊んだものです。