confused 解説： 何かが混乱しているときまたは戸惑っているとき、使う表現になります。 例文： Everyone was confused on what to do when the shop opens as the manager was giving us too many directions and advices until we could not remember all of them. 店長が覚えきれないほどたくさんの指示やアドバイスをしてもらいましたので、開店のとき皆が混乱しています。

続きを読む

解説： ~a kind person by natureの前に主語が入ります。例えば、"He is a kind person by nature". 「根っから」を訳するとby natureという表現になります。kind personは「〜優しい人」という意味です。 例文： He is well-liked by a lot of people because he always kind and helpful to everyone around him. I think he is a kind person by nature. 彼はいつも優しくていつも助けてくれるから多くの人たちから好かれています。彼は根っからの優しい人だと思います。

続きを読む

解説： 「有意義に」とは価値があるということです。英語で productiveという形容詞になります。 「今日を有意義に過ごしましょう」を言いたいとき、let's make(過ごしましょう) today(今日) a productive day（有意義な１日）になります。 例文： We have a big project coming up at Canada, so we will need to make sure we are prepared for it. Let's make today a productive day. カナダで大規模なプロジェクトが頼まれましたからその準備が大事です。だから、今日を有意義に過ごしましょう。

続きを読む

解説： 骨抜きをbonelessと言います。 "less"をbone(骨)に付けて骨がないという意味になります。 "less"はより少ない意味とないという意味が両方あります。 例文： It is very dangerous for kids to eat fish because they might chock with the fish bones. So normally I give them boneless fish to eat. 子供が魚の骨でのどをつまらせる恐れがあるので、食べるのはとても危険です。普段は骨抜きの魚を食べさせています。

続きを読む

解説： water downは句動詞で期待された計画がなくなったということを表します。計画以外も例えば生活費とか費用のことでも使えます。 例文： I was planning to go to a live concert on this summer vacation but it was cancelled due to the typhoon. My summer vacation plan was drastically watered down. 夏休みにライブに行くつもりだったですが、台風のせいで中止されました。自分の夏休みが骨抜きになりました。

続きを読む