解説： 英語では「ナニナニめ」という表現がないですが、一番近い表現がthinになります。ここのthinが形容詞ではなく名詞になります。 例文： There are many thickness for the noodles in ramen. Some shops use thick noodles while other shops use thin noodles. I prefer thin noodles than thick noodles. ラーメンの麺の太さはいろいろあります。太めの麺を使うラーメン店があれば、細めの麺のラーメン屋もあります。私は個人的に太めより細めが好きです。

続きを読む

解説： 組織のタイプは英語でいろいろありますが、利益以外一定の目的のために財産を管理運用する組織ならfoundationが一番近いです。 例文： The municipal of Yokohama has set aside more money this year into the foundation for handicapped people. In order to upgrade the infrastructures for the handicapped. 横浜市の自治体が市内での障害者の施設の改善のため今年障害者の財団により多くのカネをあずけました。

続きを読む

1. Financial power 解説： 他のモノを影響できる力が英語でpowerと言います。財産などを使う力と言いたいときは、financial（財産的）をつけたら財力の意味が伝わります。 例文： Country A is a growing rapidly these days. Hence, Country A is using its financial power to gain influence with neighbouring countries. 国Aは最近急激に成長しています。その結果、国Aは近隣の諸国への影響力を得るために、財力を利用しています。 2. Financial muscle 解説： もう一つの言い方になります。意味がFinancial powerと同様です。 muscleを使うときusingがflexingに変更したら自然に聞こえます。 例文： Country A is a growing rapidly these days. Hence, Country A is flexing its financial muscle to gain influence in neighbouring countries. 国Aは最近急激に成長しています。その結果、国Aは近隣の諸国への影響力を得るために、財力を利用しています。

続きを読む

解説： 質問文章になるので、Did youを使わなければならないです。昨日の朝は英語でyesterday morningと言います。家の周りは英語でaround the houseになります。 「走っている」は直接訳するとrunになりますが、英語ではrunがジョッギングよりもダッシュになる傾向があるので、runよりもjogの方が適切です。 例文： I think I saw your son jogging around your house yesterday morning. Did your son jog around the house with yesterday? 昨日の朝、誰かが家の周りをジョギングしているのを見かけました。息子さんが家の周りをジョギングしたんですか？

続きを読む

解説： "said"→言っていた "the same thing"→同じこと "yesterday"→昨日 "right"→間を埋める表現になります。〜だよねという意味です。 例文： He would not stop talking about his win in the recent running competition. I think he said the same thing yesterdaty too. 彼は最近の陸上大会で優勝を取った話をずっと言っていました。昨日も同じことを言っていましたよね。

続きを読む