JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

腐る を英語で教えて!

Be careful where you step, the wood on this bridge has gone bad.
「足元に気をつけて、この橋の木は腐ってしまっているから。」

「Go bad」は「悪化する」「腐る」「壊れる」などという意味を持つ英語の表現で、物事が望ましくない状態になることを指します。具体的な使い方としては、食べ物が腐る様子を表す「The milk has gone bad」（ミルクが腐った）、あるいは状況や計画が思い通りに進まない様子を表す「My plan went bad」（私の計画がうまくいかなかった）などがあります。また、人間の行動や性格が悪化することを指す場合もあります。

Be careful where you step, the wood on this bridge is spoiled.
「足元に気をつけて、この橋の木は腐っているから。」

Be careful where you step because the wood on this bridge is rotting.
「この橋の木は腐っているから、足元に気をつけて。」

Spoilは主に食物が傷んで食べられなくなる状況で使います。「ミルクがすっかり酸っぱくなってしまった。」と言う時には「The milk has spoiled.」と言います。一方Rotは物質が腐敗し、分解・破壊されるプロセスを指します。これは食物だけでなく、木材なども含みます。例えば、「木が腐り始めた。」は「The wood is beginning to rot.」となります。

突破する を英語で教えて!

I finally managed to overcome the obstacles in my project.
「ついに私のプロジェクトの障害を乗り越えることができました。」

「Break through」は「打破する」「突破する」という意味で、困難や障害を乗り越える、新しい発見や進歩を遂げる、などの状況で使用します。科学技術の分野で新たな発見があったときや、ビジネスで困難な課題を解決した際などによく用いられます。また、心理的な壁を乗り越えた瞬間を表現する際にも使用されます。

I managed to overcome obstacles to get this project done on time.
「私はこのプロジェクトを時間通りに終わらせるための障害を克服することができました。」

In this project, we really need to push the envelope to achieve something extraordinary.
このプロジェクトでは、何か特別なものを達成するために、本当に限界を突破する必要があります。

Overcome obstaclesは、困難や障害を乗り越えるという状況で使われます。これは、物理的な障害だけでなく、精神的や感情的な困難を指すこともあります。

一方、Push the envelopeは、既存の限界を超えて新たな境地を開拓しようとするときに使われます。これは、新しいアイデアを試みたり、既存のルールや規範に挑戦したりするような状況を指します。

したがって、これらのフレーズは異なる状況や目的に対応して使い分けられます。

おごる を英語で教えて!

Thank you for treating me to lunch.
昼食をおごっていただき、ありがとうございます。

「treat someone to something」は、自分のお金で誰かに何か（食事、映画、ギフトなど）を提供する、または贈るという意味のフレーズです。この表現は、誕生日や記念日など特別な日、あるいは「感謝の気持ちを示す」「労をねぎらう」などの目的で使われます。また、何かの成功を祝って一緒に楽しむためにも使われます。

Thanks for picking up the tab for lunch today, boss.
「今日の昼食、おごっていただきありがとうございます、ボス。」

Thank you for footing the bill for lunch, boss.
「昼食のお勘定を負担していただき、ありがとうございます、上司。」

Pick up the tabとfoot the billはどちらも誰かが支払いをすることを意味しますが、pick up the tabはカジュアルで友人同士の食事や飲み会などでよく使われます。一方、foot the billはよりフォーマルな状況や大きな費用を指すことが多く、企業が請求書を支払う場合などに使います。ただし、これらのフレーズはある程度相互に使い替えられます。

締め切り を英語で教えて!

Cut-off time is 5pm today.
「本日の締め切りは午後5時です。」

デッドラインは、英語で「期限」や「最終判断日」を意味します。仕事やプロジェクト、課題などが完了しなければならない具体的な日付や時間を指します。例えば、レポートの提出期限や論文の締切り、プロジェクトの完成予定日などがデッドラインとなります。デッドラインが設けられることで、作業の進行や時間管理が効率的に行われます。デッドラインを守ることは、信頼性や責任感を示す重要な要素とも言えます。

The cut-off time for submitting the documents is at 5 pm today.
「書類提出のカットオフタイムは、今日の午後5時です。」

When is the due date for the project proposal?
「プロジェクト提案書の締め切りはいつですか？」

Cut-off timeは特定の活動やタスクが終了すべき最終時間を指します。主に、特定の日の特定の時刻までに何かを完了する必要がある場合に使用されます。例えば、「バンクのカットオフタイムは午後3時です」。

一方、Due dateは特定のタスクやプロジェクト、または支払いなどが期待される、または必要とされる日付を指します。主に、将来の特定の日付に何かが期待される場合に使用されます。例えば、「レポートの締切日は来週の月曜日です」。

足がしびれる を英語で教えて!

My leg fell asleep from sitting on my knees. Do you mind if I stand up?
正座をしていたら足がしびれてきたので、立ってもいいですか？

「My leg fell asleep」は直訳すると「私の足が眠った」となりますが、これは足や手などの体の一部が一時的に感覚を失い、ピンと針を刺されるような違和感やしびれが生じる状態を指します。例えば、長時間同じ姿勢で座っていたり、足を組んでいたりすると血流が悪くなり、しびれを感じることがあります。そのような状況で「My leg fell asleep」と言います。

My leg's starting to get pins and needles from sitting like this. Can I stand up?
「この座り方で足がしびれてきてしまったので、立ってもいいですか？」

My leg is numb from sitting like this, may I stand up?
このまま座っていると足がしびれてきたので、立ってもいいですか？

I've got pins and needles in my legは、一時的に足が痺れて、チクチクと刺すような感じがする状態を指します。例えば、足を長時間組んでいた後などに使われます。一方、My leg is numbは、足が全く感じられない、または非常に感覚が鈍い状態を指します。これは、冷えや長時間の圧迫などにより感覚が失われたときなどに使います。前者は一過性で軽い痺れ感を、後者はより深刻な感覚喪失を表現します。