プロフィール
Yamano
英語アドバイザー
役に立った数 :7
回答数 :3,428
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。
私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。
英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。
皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！
0
512
「壮絶ないじめを受けました」を英語で表すと以下の通りになります。 I experienced fierce bullying. "experience"が「経験する」になり、"fierce"が「壮絶な」で"bullying"が「いじめ」になります。 Her fierce determination and hard work helped her achieve her goals. 彼女の壮絶な決意と努力が彼女の目標達成に役立った。 The two rival teams had a fierce competition for the championship title. 二つのライバルチームは、優勝タイトルを巡り壮絶な競争を繰り広げた。 以上参考になれば幸いです。
0
1,255
「想像の斜め上をいく」を英語で表すと"beyond one's expectation"となります。 "beyondー"が「ー以上」になり、"one's expectation"が「ーの期待」を指します。直訳で「期待以上」「予想外れ」になります。 The price we paid for the vacation package was reasonable, and the experience we actually had was beyond our expectations. 私たちがバケーションパッケージに支払った値段は手ごろな価格で、実際に経験してみると想像の斜め上をいったよ。 以上参考になれば幸いです。
0
378
「想定原稿を仕上げたので確認してください」を英語で表すと以下の通りになります。 I have finished the expected manuscript, so please review it. "expected"で「期待した」「予定した」という意味で"manuscript"は「原稿」という意味になり、つなげると「想定原稿」になります。 The journal editor had high expectations for the quality of the expected manuscript. ジャーナリストの編集者は想定原稿の質に高い期待をよせていた。 以上参考になれば幸いです。
0
1,391
「部屋を掃除してもらえますか？」を英語で表すと以下の通りになります。 Could you please clean my room? "Could you please V?"で「Vすることをお願いできますか？」という丁寧な文章になり、"clean O"で「Oを綺麗にする」を指します。 I want you to call the hotel front desk and say, "Could you please clean my room? I will be out for a few hours. ホテルのフロントデスクに電話して「部屋を掃除してもらえますか？数時間外出します」と言っといてもらえる？ 以上参考になれば幸いです。
0
424
「掃除を手伝います」を英語で表すと"I will help with the cleaning"になります。"help with O"で「O(仕事関係）について手伝う」となります。 I will help with the dishes after dinner. 晩御飯が終わったあとに皿洗いを手伝います。 他には"assist"や"available"を用いて表現できます。 I would like to assist with the cleaning. 掃除の手伝いをしたいと思っています。 I am available to aid in any way you need. あなたが必要だと思う方法でお手伝いできますよ。 be available toー:ーできる。 以上参考になれば幸いです。