Green

頑張ってね を英語で教えて!

どちらも気軽に頑張ってねー！という意味で使えると思います。

他にも、
Go for it!
Good luck.
など。

明日テスト受けたくないなぁ〜
I don’t wanna take the exam tomorrow....

頑張って！あなたなら大丈夫！
Keep at it:)! I know you can do it.

Good luck on your test tomorrow!
など。

他にも幸運を祈ってるね！という意味で
I’ll keep my fingers crossed.
これはジェスチャー付きで使ったりすると、気持ちが伝わります☆
Google画像で検索してみてください☆

ご参考までに☆

おまかせで を英語で教えて!

あなた次第だよ。
でよく聞くのが、it’s all up to you .
だと思いますが、
美容室などで、後はあなたにお任せします。は
I’ll leave it up to you .
がよく使われると思います。

丁寧に、今日は私のために決めてもらえませんか？
とも表現出来そうですね☆

Could you decide for me today?
Because I don’t have any ideas.
だって全然いいアイデアが思いつかないから〜。など。

なんとなく美容室でリフレッシュしたい時ってありますよね！

ご参考までに☆

仕事の休みはバラバラです を英語で教えて!

一つ目のは、
Regular days off 決まった休み

決まった休みがない。持ってない。
的な意味合いから、
I don’t have を使いました。

二つ目のは、regular days off の反対の意味の
Irregular days off 不規則な休み
それがある。という意味で、
I have irregular days off.

そのあとで、だから日曜もたまに仕事に行くんです〜。
と付け加えると、より表現が広がると思います☆

That’s why I sometimes go to work on Sunday.
など。

ご参考までに☆

5分おきにスヌーズをかける を英語で教えて!

私は5分おきにアラームを設定しています。
だと、以下のような表現になると思います。

I set my alarm clock every 5 minutes.

10分おきだと、
I set my alarm clock every 10 minutes.
時間のところを変えるだけで色々応用出来ます☆

ちなみに
何分おきにアラームかけてるの？と尋ねたいときは、
How often do you set your alarm clock?
で聞けると思います☆

ご参考までに☆

長くて５分かな を英語で教えて!

多くて五分
5 minutes at most

長くても五分
5 minutes at longest

出かける前に急にトイレに行きたくなった！
何分待てる？

みたいなシチュエーションで使うとしたら、

Ohh I badly need to go a restroom (bathroom or toilet) !
(トイレの言い方にも色々ありますので、ご参考までに☆)

How long can you wait?

長くても五分かな。
I can wait 5 minutes at longest.

ご参考までに☆