Green

気にしない を英語で教えて!

普通、気にしない、とか、気にしないで。
と言う時に思いつくフレーズは、
I don’t care.
や
I don’t mind.
が多いかと思うのですが、
ご質問のように、自分が落ち込んだ時に、

くよくよしてても仕方ないよ。人生はそう言うものだから。
と言う時は
It’s alright. Life goes on.
や、
Tomorrow’s another day.
くよくよ考えてても仕方ないよ。
明日がある！
と自分を励ますようなフレーズを、私だったら使うと思います☆

英語学習も同じですよね。
落ち込むこともありますが、大事なことは、次に言えるように練習することだと思います☆

ご参考になれば幸いです☆

お気に入り を英語で教えて!

I’ll add you to my favorites.
addは、動詞で、付け加える、追加するなどのような意味を持ちます。
なので、
私のお気に入りに貴方を追加するね。

I’ll add you as my favorite teacher.
ここでのasは、〜として。というイメージで使われます。
なので、
貴方を私のお気に入りの先生として追加するね。
のような感じになるかと思います☆

お気に入りの先生を見つけると、英会話もどんどん楽しくなりますよね！
応援しています！

ご参考までに☆

生きがい を英語で教えて!

一つ目の
my reason for living
私が生きる理由　のようなニュアンスで、つまりは
He’s my reason for living.
彼は私の生きがいなの！
となります。

もっとシンプルに、
My kids are my life.
私の子供は私の生きがいです。
も言えると思います。

make life worth living.
これはもうこのままフレーズで覚えて使った方が思い出して使いやすいと思います☆

例えば、
My kids makes life worth living .

ちなみに生きがいは何ですか？と尋ねる時は、
What makes life worth living?
で聞けると思います☆

生きがいがあると、人生が楽しくなりますよね☆

ご参考になれば幸いです。

今後一切関わりたくない を英語で教えて!

一つ目の、
I’m done with 〜
〜とはもう終わり。
つまり後ろがyou なら、
あなたとはもう終わりだ。

I’m done with him.
この様に、himなら、
彼とはもう終わりだ。
という感じです。

二つ目の、
I don’t want to get involved with 〜.
〜に関わりたくない。

I don’t want to get involved with you anymore.
あなたとは2度と関わりたくない。
のようなニュアンスです。

ご参考になれば幸いです☆☆

出会いがない を英語で教えて!

I haven’t met the right person yet.

I haven’t met 現在完了形の
まだ〜してない。　
つまりはまだ会ってないというのをyetを付ける事によって強調しています☆

There is no place も、〜する場所がない。と言う便利なフレーズです。

有名なフレーズが、
There is no place like home.

我が家にまさる場所はない。

質問者様が、運命の素敵な出会いが出来ますように！
This is fate! これって運命！って言える日が来ることをお祈りしています☆

ご参考までに☆