Alex

自己紹介

Kyoheiです！！皆様の英語学習の役に立てるように頑張りたいと思います！！！どんどん質問してくださいね！

自覚してます を英語で教えて!

基本的に～を自覚しているはI'm aware of～　それit （ケアレスミスが多いこと）ほかにも、もしこのまま何を自覚しているのか言いたいときはthe fact that を加えるといいです！！

ちなみにケアレスミスはそのまま careless mistake だったりstupid mistakeといいます。
以上を踏まえて例文を作ると
例えば、I'm aware of the fact that I often make careless mistakes.
（ケアレスミスが多いことは自覚しています。）となります。

参考になれば嬉しいです。

渡しておいて下さい を英語で教えて!

渡すは（give)で表せると思います！！ give something to someone という形と、give someone something の形の二種類があります。
他にも依頼の表現がたくさんあるので紹介させていただきます！！

Could you please
Would it be possible for you to
Would you mind doing

毎回Pleaseだけを使っているのであれば違ったものも積極的に使ってみるといいと思います！！頑張ってください！！！

あなたは？ を英語で教えて!

僕は上記の三つを使います！！！
そのほかは聞いたことがありません！！！

基本的にHow are you?という質問がされたときにGood だけ言って終わってもいいと思うんですが、
ちゃんと聞き返してあげる方がいいような気がするので、Good! How about you?とか返してあげてくださいね。

悩みがあるの を英語で教えて!

I've been meaning to do はずっと前からしようと思ってたことを伝えるときに使えます。
なので悩みとかの話初めにいっつも僕は使います。

I've been meaning to tell you this.
（これずっと言おうと思ってたんだけど）

There's something that has been bothering me.
There's something/何かがある　that has been bothering me (私を煩わせつづけているものが）
これで悩みがあるという意味になると思います！！

勉強頑張ってください！！

変な男に引っかかる を英語で教えて!

僕の友達でいつも変な男に引っかかるカナダ人の女の子にこのセリフを多用してます（笑）
まず一つ目の文ですが、knackという表現でこれは『何かを簡単にこなすskillだったりability（能力）のことを示します』例えば I have a knack for remembering faces(顔おぼえるの上手いんだよね）のように使います。
今回は男を簡単に見極める能力に欠けるので I don't have a knack for choosing men.となります。

二つ目の文は
そのままunlucky（運がない）という意味です。
I'm unlucky with men.

ジョーク気味に言うならちょっと明るめに言ってみれば伝わると思います。

参考になれば嬉しいです！！