Alex

自己紹介

Kyoheiです！！皆様の英語学習の役に立てるように頑張りたいと思います！！！どんどん質問してくださいね！

返信が遅くなり失礼致しました を英語で教えて!

基本的には僕だったら上記の２つを使います(^ ^)
get back to someoneは誰かに返信するという意味です。
casualな会話でももちろん使えます！！

I’ll get back to you ASAP. (すぐに返事するよ)

補足
ASAP(as soon as possible 可能な限りすぐ)
そのままエイサップのように発音されます。

ありがとうございました。

また連絡する を英語で教えて!

基本的に連絡するはlet you know です。
Letには許可の意味があります。

なので、let 許可する/youあなたが→
/know(知ることを) ＝伝えるね　と言う意味になります(^ ^)
figure out は状況を理解しながら解決策を見つけると言う意味です。
なので、ここでは色々なスケジュールを見ながら(スケジュール状況を把握しながら)空いてたら連絡するね。となります。

補足ですが、
よくfigure outはこの意味からなんとか解決策を見つけるよという感じで使われます。

A I need a lot of money(めっちゃお金が必要なんだよ)

B I can’t afford it(余裕ないよ)

A I’ll figure it out. (なんとかするわ)

ありがとうございました^_^