Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

車酔い を英語で教えて!

I'm sorry, I'm starting to get car sickness.
「ごめんなさい、車酔いしてきたみたいです。」

「Car sickness」は日本語で「車酔い」を指します。車に乗っているときに、体の中の平衡を保つための感覚と視覚が一致しないために発生する不快な症状のことを指します。主な症状は、吐き気、頭痛、めまいなどです。長距離のドライブ、山道の連続するカーブ、後部座席での読書などが車酔いを引き起こしやすいシチュエーションです。特に、子供や、体調がすぐれないときなどに発生しやすいとされています。

I'm sorry, I'm starting to get motion sickness.
「ごめんなさい、車酔いしそうです。」

I'm sorry, I'm starting to get travel sickness.
「ごめんなさい、車酔いしてきました。」

Motion sicknessは広範な概念で、車、バス、船、飛行機などの移動手段で起こる不快な症状を指します。一方、Travel sicknessは主に陸上の移動手段、特に車に乗っている時の不快な症状を意味します。しかし、これらの用語は多くのネイティブスピーカーにとってほぼ同義語として使われ、特別な使い分けはありません。ただし、Motion sicknessは医学的な文脈でより一般的に使われます。

これが最後です を英語で教えて!

This is the last envelope.
これが最後の封筒です。

「This is the last straw.」は、「我慢の限界だ」「これ以上は許せない」などといった意味を含む英語のフレーズです。何かが繰り返し起きたり、困難な状況が続いたりする中で、最後に我慢の限界を超えてしまう一つの出来事を指す時に使います。相手の行動や状況に対して怒りや不満を表現する際に用いられます。

This is the end of the line. This is the last envelope.
「これが最後の一つです。これが最後の封筒です。」

I've had it up to here. This envelope is the last one.
もう我慢の限界です。この封筒が最後です。

This is the end of the line.は物事の最後や限界を表し、特定の行動や状況がこれ以上進行しないことを示します。一方、I've had it up to here.は個人のイライラや不満が限界に達したことを示し、特に繰り返し起こる困難や問題に対して使われます。前者はより客観的な状況を、後者は主観的な感情を表現します。

ショック を英語で教えて!

I'm shocked at the news of his sudden death.
彼の突然の死のニュースにショックを受けています。

I'm shocked.は「私は驚いている」または「私はショックを受けている」という意味です。大きな驚きや予想外の事態、強い失望や怒りなど、強い感情を表す表現です。例えば、友人が突然の結婚を発表したときや、信じていた人から裏切られたとき、または大変なニュースを聞いたときなどに使います。ただし、日常の些細な驚きには使わないのが一般的です。

I'm taken aback by the sad news.
「悲しいニュースには驚愕してしまいます。」

I'm flabbergasted by the tragic news.
「その悲劇的なニュースに私は驚愕しています。」

I'm taken abackは驚きや衝撃、困惑を表すフレーズで、何か予想外の出来事や発言によって驚かされたときに使います。一方、I'm flabbergastedは強い驚きや驚愕を表すため、非常に驚いたり、思いがけない出来事に遭遇したときに使います。Flabbergastedはtaken abackよりも感情的な反応を強く表現します。

辛い時に相談に乗ってくれてありがとう を英語で教えて!

I just want to say, thank you for being there for me during tough times and lending me your ear.
ただ言いたいんだけど、辛い時にいつも相談に乗ってくれて本当にありがとう。

「Thank you for being there for me during tough times」は、「困難な時期に私のためにそばにいてくれてありがとう」という意味です。友人や家族、パートナーなど、自分が厳しい状況に置かれた時に支えてくれた人への感謝の意を表すフレーズです。精神的な困難や生活上の困難など、具体的な状況は問いません。誰かが自分のために時間やエネルギーを割いてくれたことに対する感謝の気持ちを伝えるために使います。

I appreciate you always being there for me, especially during tough times. Thank you for lending an ear when times were tough.
「いつも私のためにそこにいてくれて、特に厳しい時には耳を傾けてくれてありがとう。辛い時に相談に乗ってくれて本当にありがとう。」

I just wanted to say, thank you for your guidance and support during my difficult moments.
ただ言いたかったんだけど、辛い時にいつも相談に乗ってくれてありがとう。

「Thank you for lending an ear when times were tough」は、困難な時期に相手が自分の話を聞き、心理的な支えになってくれたことに対する感謝を表します。一方、「Thank you for your guidance and support during my difficult moments」は、困難な時期に相手が具体的なアドバイスやサポートを提供してくれたことに対する感謝を示します。前者は情緒的な支えに対する感謝、後者は実際的な助けに対する感謝を示しています。

高校受験 を英語で教えて!

I need to start preparing for my high school entrance exam.
「私は高校入試の準備を始める必要があります。」

「High school entrance exam」は高校入学試験を指します。主に中学生が受ける試験で、数学、英語、国語などの教科を問う一般的な試験や、特定の高校が独自に設ける試験などがあります。アメリカなどでは一部の私立高校で実施されていますが、公立高校への入学は住所区域に基づいて決まることが多いため、全ての高校が入学試験を行っているわけではありません。また日本のように全国的に統一された試験はありません。このフレーズは、中学生やその保護者、教師などが高校選びや進学計画について話す際に使われます。

My son is preparing for the high school admissions exam.
「息子は高校受験の準備をしています。」

My son is preparing for the high school entrance examination.
「私の息子は高校受験の準備をしています。」

基本的に、「High school admissions exam」と「High school entrance examination」は同じ意味を持つ言葉です。どちらも高校への入学を決定するための試験を指します。

しかし、使い分けについて考えると、「High school admissions exam」は一般的にアメリカ英語で使われ、特にプライベートスクールの入学試験を指すことが多いです。一方、「High school entrance examination」はより公式でフォーマルな文脈で使われ、特にイギリス英語での使用が一般的です。また、「entrance examination」は公立の高校や特別なプログラムへの入学試験を指すこともあります。