プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

自己紹介

こんにちは、私はHaruと申します。現在、デンマークに住んでおり、異文化の中での英語教育に携わっています。私の国際的な経験は、英語を教える際のアプローチに大きな影響を与えています。

私はノルウェーでの留学経験があり、そこで得た学びは、非母国語話者としての英語習得の重要性を深く理解させてくれました。この経験は、異文化理解と英語指導の両面において私の視野を広げました。

英検では最高位の資格を取得し、これは英語の複雑な文脈における私の理解と適応力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、これは私の英語の聞き取り、読解、会話、書き言葉の能力が国際的に認められていることを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は熱心にサポートし、貴重なアドバイスを提供します。文法、発音、会話能力の向上から、文化的背景の理解まで、私の経験と専門知識を活用して皆さんをサポートします。一緒に英語の魅力を探求しましょう!

0 762
Haru

Haruさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

I'm living paycheck to paycheck, so I can't afford to eat out. 給料生活で生活がかつかつなので、外食する余裕はありません。 「Living paycheck to paycheck」は直訳すると「給料から給料への生活」を意味し、その給料が入るまで生活費に困り、次の給料日が来るまで資金繰りに苦しむ状況を指します。ニュアンスとしては、手元にお金がなく、貯金ができず、何かの緊急費用が発生した場合には困る、という財政的な厳しさを示しています。低賃金労働者やワーキングプア、学生などがこの表現を使うことが多いです。 I can't even afford to eat out because I'm just scraping by to make ends meet. 私は生活がかつかつで、外食もできないほどです。 "Living paycheck to paycheck"は毎月の給料が全て必要経費に消えてしまって貯蓄ができない状況を指します。一方、「Scraping by to make ends meet」は経済的に本当に厳しく、収入と支出が丁度合うかどうか、またはそれをどうにかして合わせようとしている状態を表します。後者はより困窮している状況を指すため、具体的な困難があるときに使われます。前者はある程度一貫性のある状態を指すため、より一般的な状況に使われます。

続きを読む

0 637
Haru

Haruさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

I ate out for dinner yesterday. I really enjoyed the sushi! 昨日は外食したんだ。寿司が本当に美味しかったよ! I ate outは「外食した」という意味で、自宅以外の場所(レストラン、カフェ、ファストフード店など)で食事をしたことを指します。普段の食事の中で外食をしたことを表す時や、友人と話す際、どこで何を食べたのかを話題にする際に使えます。「I ate out」は一般的にカジュアルで日常的な文脈でよく使用されます。 I dined out last night, actually. 実は、昨晩外食したんだ。 "I ate out"と"I dined out"は一見同じ意味ですが、微妙な違いがあります。「I ate out」は広い意味で、外食したことを指します。一方、「I dined out」はよりフォーマルで、レストランなどでしっかりした食事をしたことを指します。高級な場所で食事をした場合や、誘われて食事に行った場合などに使われます。日常的な用途であれば"I ate out"を、よりフォーマルな状況であれば"I dined out"を選びます。

続きを読む

0 1,645
Haru

Haruさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

I've been so grateful for your help at work, so I'd like to treat you to a meal as a token of my gratitude. あなたが仕事で手助けしてくれたことに感謝しています。お礼を込めてご馳走したいと思います。 「I'd like to treat you to a meal as a token of my gratitude.」とは私が感謝の意味を込めてあなたに食事をご馳走したいと思います、というニュアンスです。相手が自分にとって都合の良い何かをした際や、助けを借りたときなど、感謝の気持ちを具体的に示すために使います。この表現はフォーマルからカジュアルまで、幅広いシチュエーションで使用可能です。 I really appreciate all the help you've given me at work. I'll take you out for a fancy dinner as a way to say thank you. 仕事で本当にお世話になりました。感謝の気持ちを込めて、豪華なディナーにご招待します。 「I'd like to treat you to a meal as a token of my gratitude」は一般的な感謝の表現で、正式な場ではありません。「I'll take you out for a fancy dinner as a way to say thank you」はよりフォーマルな状況や、特別な感謝を伝えたいときに使います。後者は高級なレストランで食事を提供することを明示しており、より豪華な感謝の意を示しています。

続きを読む

0 1,232
Haru

Haruさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

I am just an acquaintance, more like a friend of a friend. 私はただの知人です、というか友人の友人くらいのものです。 「Friend of a friend」は「友達の友達」と直訳でき、あなた自身が直接的な関係を持たない第三者を指す表現です。自分の友達が知っている人物で、友人を通じて何らかの形でつながっているというニュアンスを含んでいます。例えば、パーティーや集まりで初めて出会った人に対して、「彼は友達の友達」と説明する場面などで使われます。 英語では、このような状況では「友達の友達」を意味するA friend of a friendと言ったり、「一次的な繋がり」を意味するOne degree of separationと言うことが多いです。 「Friend of a friend」は日常生活でよく使われ、自分と直接的なつながりがないが、共通の友人を介して何らかの関係がある人を指します。対して、「one degree of separation」は抽象的な概念で、主に社会ネットワークや関連性を説明する際に使われます。これは自分と他の個人との間にある一つの「ステップ」または「中間関係」を示します。

続きを読む

0 928
Haru

Haruさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

I assure you, I treat every patient from the bottom of my heart. 私は心の底から全ての患者様に対応しています、と私からお約束します。 From the bottom of my heartは、「心の底から」という意味で、非常に深い感情や誠実な思いを表現する際に使います。大切な人への感謝や愛情、謝罪、励ましのメッセージなど、誠実さや真剣さを伝えたいときに用いられます。例えば、"I love you from the bottom of my heart" 、「心の底からあなたを愛しています」といった具体的なシチュエーションで使われることが多いです。 When dealing with patients, I serve them with all my might. 患者様に接するときは、心を込めて全力で接しています。 "From the bottom of my heart"と"With all my might"は感情や努力の表現に使いますが、微妙に違います。 "From the bottom of my heart"は感情、特に感謝や謝罪などを深く、誠実に伝えたいときに使います。感情を心から、最も深い部分から伝える意味合いです。例:「心から感謝します」。 一方、"With all my might"は物理的な力や精神的な努力を全うする場面で使われます。積極的な行動や挑戦を最大限の力で行う意味合いです。例:「全力で走ります」。

続きを読む