naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

宛先はこちら を英語で教えて!

YouTube での呼びかけで使えそうなフレーズには、アドレスの紹介、WEBサイトやSNSへの誘導などがありますが、宛先については上記のように言い表します。

- The address is as follows.
(あて先は以下の通りです。)
画面上にアドレスを表示させて、このように伝えればいいでしょう。

- For further information, visit our website.
（詳細は、私たちのウェブサイトを見てください。）

こちらはSNSへの誘導にピッタリです。visit www.// ….といったようにURLを紹介するのにも使うことができます。

further information の further は、「さらなる、詳細の」といった形容詞です。

- Please subscribe to my channel.
(チャンネル登録お願いします。)

こちらもYouTube でよく使われるフレーズですので覚えておくとよいでしょう。
subscribe は「署名する」といった動詞です。subscribe to で「定期購読する、定期視聴する」という使い方ができます。subscribe to a newspaper は「新聞を購読する」subscribe to a magazineで「雑誌を定期購読する」といったように応用できます。

以上参考にしてみてください。

安くなるから紹介しようか を英語で教えて!

「～しましょうか」と提案する際には、Shall I ~ ? というフレーズを使うとよいでしょう。
「割引を受ける」は get a discount となります。

- Shall I introduce it for you so you can get a discount?
(割引できるので紹介しましょうか。)

「～％割引」と具体的に数字を示す場合は、You can get a ten persent discount. というように表記します。

また、If 節を使っても言い換えが可能です。
If 節は、「もし～なら、～する」といった条件節を伴う構文のことです。If 節内は現在形、続く節は未来形にします。

- If I introduce it to you, you’ll get a discount.
(もしあなたを紹介すれば、割引を受けられます。)

以上覚えておくと便利です。

安産祈願 を英語で教えて!

祈願はpray for〜で表現します。
出産のことを英語では、delivery といいます。安産は、safe delivery や、smooth delivery と言い表します。

- I went to Shiogama shrine to pray for safe delivery.
(安産祈願をしに塩釜神社へ行った。)

pray for の後には、healthy growth (お宮参り) business prosperous(商売繁盛) など祈願対象になるものを入れて言い換えられます。

-Pregnant woman wears a belly band for the prayer.
(妊婦さんはその祈願のために腹帯を巻く。)

安産祈願を説明するのに、上記の説明を加えるとより詳細に伝えられます。

ちなみに「神様に祈願する」は to をともなって、pray to God となります。

ぜひ使ってみてくださいね。

安堵する を英語で教えて!

上記のとおり、「安堵する」は feel at ease と表現します。
at ease は「気楽に、くつろいで」という状態を表すフレーズです。be at ease に言い換えも可能です。
relieve は、「やわらげる、楽にする、解放する」といった動詞です。

どちらも心配事から解放されて安堵する、張り詰めていた気持ちが楽になる、といった状況にピッタリの言い回しです。

- As I could meet a deadline, I feel at ease.
(納期を守れたので安堵しています。)

meet a deadline 「期限に間に合う、納期を守る」

-I am relieved because I passed the exam.
(試験に受かったので、安堵しました。)

以上参考にしてみてください。

季節を先取り を英語で教えて!

I know winter's not here yet but I couldn't resist jumping ahead of the season and having a warm pot meal.
まだ冬は来ていませんが、季節を先取りして温かいお鍋を食べることに我慢できませんでした。

「Jumping ahead of the season」は、「季節より先を行く」「時期尚早」などの意味をもつ英語の表現です。これは、季節に応じたイベントやパーティ、売り出し等の予定が、通常よりも早く行われるという時の言い方や、「まだその段階ではないのに進めてしまう」という状況を表すのにも使います。例えば、夏が始まる前にすでに秋の商品を販売するような場合や、まだ初デートなのに結婚を申し込むような急がせる行為に対して使うことが多いです。

We're getting a head start on the season by eating a warm pot even before winter arrives.
季節に先んじて、冬が来る前にすでに暖かいお鍋を食べて、シーズンに先駆けて行動しました。

I had a warm pot of soup to beat the season even before winter arrived.
冬が来る前に、季節を先取りして温かいお鍋を食べました。

"Getting a head start on the season"は、あるシーズンが始まる前に何かを始める、準備をすることを意味します。例えば、クリスマスのショッピングを早めに始めるといった場合に使われます。

一方、"Beating the season"は、シーズンがピークに達する前に何かを完了する、またはシーズンを利用するオポチュニティを逃さないことを意味します。例えば、夏の旅行を混雑期よりも前に早めに完了する事を述べる時などに使われます。ともに早期行動を促す意味合いがありますが、”getting a head start"は始めることに重きがあり、"beating the season"は完成や時間制限を意識しています。