naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

安請け合い を英語で教えて!

promise は「引き受ける、請け負う」という動詞です。上記のように、Don’t promise easilyで「簡単に請け負うな」というニュアンスになります。
また、2つ目のundertake に関しても「引き受ける、着手する」といった動詞です。

- Don’t promise so easily.
(そんな安請け合いしてはだめだよ。)

- You had better not undertake it without thinking.
(何も考えずに引き受けるべきじゃない。)

「考えなしに」は without thinking というフレーズで、よく使われるので覚えておくと良いでしょう。

had better not は 「するべきではない」で、should not よりも強く助言をする時に使います。

以上お役に立てれば幸いです。

安全に気を付けてください を英語で教えて!

「安全に気を付ける」を上記の通り「危険なことに注意を払う」と捉えて、言い表すことができます。
遊具での遊び方や、不審者、他の子供との衝突など、公園内であっても気を付けるべきことはいろいろありますので、具体的な言い方で安全に注意を払うように伝えると子供には伝わりやすいかと思います。

- Be careful not to fall from the slide.
(滑り台から落ちないように注意してね。)

be careful not to～というフレーズは 「～しないように気を付けて」と、行動にフォーカスを当てて注意してもらいたいときに最適です。

- Please pay attention to small children.
（小さい子には注意を払ってね。）

pay attention to ~ は、「～に注意を払う」というフレーズで、注意を払う対象をはっきりさせるニュアンスがあります。他にも、stranger （知らない人、不審者）に対する声かけにも使えます。

- Watch out for cars when you enter the park.
（公園に入るときには車に注意してください。）

watch out はとっさに「気を付けて」というときにも有効ですし、for～ を伴って、「～に気を付けて」と言い表すこともできます。

状況に合わせて使い分けてみてください。

安全運転でお願い を英語で教えて!

「安全に」という副詞の safely と、「慎重に」という副詞の carefully を使って上記のように「安全運転する」を表します。

- Please drive safely.
(安全運転でお願いします。)

- Would you please drive carefully?
(安全運転していただけますか？)

Would you please ~? というフレーズは、「～していただけますか？」と丁寧に尋ねる時にピッタリです。Could you please ~ ? も同じ役割を果たしますので言い換え可能です。

運転者との関係性にもよりますが、車を運転中の人を刺激しないように、丁寧にお願いしたほうがすんなり聞いてくれるかもしれません。

安全第一 を英語で教えて!

「安全第一」は、safety first と表します。
[何よりも大事なことは安全第一で、それより大事なことはない]といったニュアンスで言い表すと、安全第一がより強調されて伝わるでしょう。

- Nothing is more important than safety first when you drive a car.
(車を運転するときにはとにかく安全第一だよ)

”Safety first is the most important thing of all things.” も例文と同じ意味になりますが、「Aより～なものはない」ということを示すのに、”Nothing is more ～ than A” というような比較級を使って表現するとAを強調することができます。

以上お役に立てれば幸いです。

安直な を英語で教えて!

「安直な、手抜きな、雑な」は、careless という形容詞を使って言い表すことができます。直訳だと、雑な仕事をする、と訳すことができますが「手を抜く」ことを示し、上記のとおり、do careless work と表現します。

-I found a lot of typo. He seems to have done careless work.
(たくさんの誤字を見つけた。彼は手を抜いたと思われます。)

「〜と思われる、〜のようだ」は、seem to 〜というフレーズが使われることが多いので覚えておきましょう。

typo は誤字で、タイピングミスのこと。

have done は完了形で、現時点よりも前に行われたことを示すのに使います。

以上お役に立てれば幸いです。