naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

それぐらいなら許されるんじゃない？ を英語で教えて!

「そのくらいなら許されるんじゃない？」は

・I guess you will be allowed.
・Maybe they overlooked being only five minutes late.

で表現できます。

“I guess”　を使って「～だと推測する」というニュアンスにすると次のようになります

例文１
・I guess you will be allowed to be only five minutes late.
(5分ぐらいの遅れなら許されると思うけどな。)

allow to~ で「～することを許す」なので、be allowed to~「許される」という受動態にします

「(根拠はないけど)たぶん大丈夫なんじゃないかな」といったニュアンスでは次のようになります

例文2
・Maybe they overlooked being only five minutes late.
(たぶん、5分くらい遅刻するのは見逃してくれると思うよ。)

Maybe「たぶん」をつけることで、「そうなんじゃないかな？」と推測する表現になります

“overlook” 「見逃す、見落とす」という意味の動詞
“being late” 「遅れること」という動名詞

ここでの “they” は、会社の上司なり先輩なり、許す側の人のことです。

ぜひ使ってみてくださいね

その手は古い を英語で教えて!

「その手は古いよ」は英語で

That's old-fashioned.
That’s out-of-date.

と表します

“old-fashioned” は「古風な、古典的な、古くさい」といった意味の形容詞です

例文1
・That's old-fashioned.
(その手は古いよ)

“out-of-date” は「時代遅れの、旧式の」や「賞味期限の切れた」といった意味の形容詞です

例文2
・As the teacher has out-of-date ideas, I cannot understand his way of thinking.
(先生は古い考え方をする人なので、彼を理解することができない)

文字通り、賞味期限の切れたものに対しても使うことができます
・This Tofu is out-of-date.
(この豆腐は賞味期限が切れている)

※どちらも、考え[ideas]、やり方[method ]、 価値観[value]、メイク[makeup]などに対して
幅広く使うことができる単語です

・The outfits are out-of-date.
(その服装は時代遅れだ)

また、[モノ]だけではなく、[人]に対しても使うことができます

・My grandfather is very old-fashioned.
(祖父はとても古風な[考えを持つ]人だ)

覚えておくと便利です

その理由知ってる？ を英語で教えて!

「その理由知ってる？」は
“Do you know the reason why〜?” というフレーズで始まり、whyの後は、S＋Vが続きます。

例文
Do you know the reason why she went home suddenly?
(なんで彼女が突然出て帰ってしまったかわかる？)

「帰る」以外の表現は以下の通り↓
・go away 「立ち去る」
・get away from~「～から出ていく」

※応用として、「一体全体（どういう状況なのか/どうしてなのか）わからない」という状況を“what on earth”というイディオムを使って表すこともできます。

応用例
I have no idea what on earth caused her to go home suddenly.
(一体どうして彼女は急に帰ってしまったのかわからない。)

“cause”は「引き起こす」とか「〜が原因となる」という意味。toを伴って、「〜することを引き起こす」と表現する。

直訳すると、「一体全体何が彼女を帰らせる原因となってしまったのかわからない」
となります。

参考にしていただければ幸いです。

その広告にだまされた を英語で教えて!

「だまされる」は
be taken in
be cheated

で表現します。

例文1
I was taken in by the advertisement.
(その広告にだまされた)

“take in” は「落としいれる」といった意味
受動態にして「だまされた」と表現します。

広告 = “advertisement”

ちなみに、虚偽広告は“ false advertisement”

※人にだまされた場合は、byの後を、騙した人にすることで表現できます。

you might be taken in by the salesman.
(あなたはセールスマンにだまされたにちがいない)

また、“cheat" という単語をつかうと次のようになります。

例文2
I was cheated into buying these cosmetics.
(私はだまされてそれらの化粧品を買わされた。)

「～してだます」は、“cheat into ~ing”　で表現します。
cheat にはごまかしてだますというようなニュアンスがあります。

ぜひ使ってみてくださいね。

その言葉だけで十分 を英語で教えて!

「その言葉だけで充分」を
「言葉」というよりは、「お礼をしたいという気持ち」に対する表現として例文を紹介します。

例文1
Just the feeling is enough for me.
(そのお気持ちだけで充分です。)

日本語の会話でもよく使うフレーズだと思いますが、「何かお礼をしたい気持ち」に焦点を当てたフレーズです。

※happy 「嬉しい」を使った表現
例文2
I’m happy enough with just your feeling of thanks.
(その感謝の気持ちだけで嬉しいです。)

“I’m happy”というフレーズを使うことによって、「気持ちだけで十分幸せ」というニュアンスを表すことができます。

ぜひ使ってみてくださいね。