naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

羽を広げる を英語で教えて!

- The birds spread their wings then fly.
(鳥は羽を広げ飛ぶ。)

「翼を広げる」は、英語で “spread one’s wings” と表現します。
spread は「広げる」という意味の動詞です。spread (過去形) - spread(過去分詞）と活用します。他にも、「(噂などを)広める、言いふらす」などといった意味もあります。

バターやジャムなどをパンに「塗り広げる」際にもspread を使ったりします。ジャムなどのパッケージを見てみると、日本語で「スプレッド」と表記されているものもあります。

例文
- The butter was too hard to spread.
(バターが硬くて塗り広げられない。)

このように、spread は、羽やバターなどといった [ もの ] に関しても使うことができますし、噂や病気などの目に見えないものが広がる、広まるといったようにも使えます。

こちらの例文は「～すぎて～できない」といった [too ～ to ～ 構文] を使っています。
[ too + 形容詞 + to 動詞の原形 ] で上記の通り言い表すことができます。

ぜひ使ってみてくださいね。

宝物 を英語で教えて!

The love and support of my family is my treasure.
「家族の愛と支えが私の宝物です」

Treasureは日本語で「宝物」を意味します。物理的な価値のあるものだけでなく、心の中に大切にしたいもの、思い出や経験、人物なども含めることができます。特に愛する人に対して「あなたは私の宝物です」と表現したり、子どもが小さな石やシェルを集めて「これは私の宝物！」などと見せてくれる光景などで使われます。また、冒険物語や映画では、財宝を探す旅や宝探し（treasure hunting）などにも使われます。なお、"treasure"は名詞ですが、"treasure"を動詞として用いることもあり、「大切にする」という意味合いとなります。

This photo album is my priceless possession - it holds all my precious memories.
この写真アルバムは私のかけがえのない宝物です。大切な思い出が詰まっているんです。

This locket my grandmother gave me is my cherished possession.
「このロケットは祖母からの贈り物で、私の大切な宝物です。」

Priceless possessionは、物質的な価値が計り知れない、または感情的な価値が非常に高い物を指すのに対し、"cherished possession"は感情的な意味合いが強く、所有者にとって非常に大切で、愛着のある物を指します。したがって、高価な絵画や古い家族の遺産などは"priceless"とされ、特別な思い出や感情的な価値があるキープセイク、愛用の品物などは"cherished"とされます。

今日は部屋の片付けをしました を英語で教えて!

I cleaned up my room today.
「今日は部屋の片づけをしました。」

「I cleaned up my room today.」は「今日、私は部屋の掃除をしました。」という意味です。日常生活の一部を表していて、その日に行った活動を友人や家族に話す際などに使います。周りの人に自分の生活状況を共有したいとき、具体的に何をしたかを示すために使えます。また、これを通して自己管理や整理整頓のスキルを強調することもできます。

I tidied up my room today.
「今日は部屋の片づけをしました。」

Well, I got my room in order today.
「うーん、今日は部屋の片づけをしました。」

「I tidied up my room today」は自分で部屋を片付けたり、掃除したりしたことを表します。対して、「I got my room in order today」は片付けることに加え、物の配置を変えたり部屋の状態全体を整えたりしたという包括的な表現です。後者は組織的な整理や大掛かりな改善を含む可能性があります。

そういえばこないだの話どうなった？ を英語で教えて!

By the way, what happened with that thing we talked about the other day?
ところで、この間話していたことはどうなったの？

「ところで、先日話したあの件について何か進展はありましたか？」という意味合いです。具体的な内容や話した日にちを指定せずに、ちょうど良いタイミングで自然に話題をふる際に使用する表現です。通常、以前議論された事柄について情報を得たい時や状況を確認したいときに使われます。

Come to think of it, what was the outcome of our discussion the other day?
そういえば、先日の私たちの議論の結果は何でしたか？

Speaking of which, what was the result of our conversation the other day?
そういえば、この間の話の結果はどうだったの？

「Come to think of it」は新たにその話題が思い出された時に使います。良く側面の話題から主要な話題に戻るときに使います。「Speaking of which」はその話題が既に話されていて、それについてさらに何か付け加える時に使います。話題の進行に自然に繋げるときによく使います。

英語はあまり得意ではありませんががんばります。 を英語で教えて!

I've been assigned to liaise with our foreign clients. My English isn't so good, but I'll do our best.
私は海外の顧客とのやり取りを任されました。英語はあまり得意ではありませんが、精一杯努力します。

このフレーズは、自己紹介や英語での会話開始時によく使用されます。「私の英語はあまり上手ではないですが、最善を尽くします」という意味で、相手に対して自分の英語のレベルが高くないことを伝えつつ、それでも一生懸命に通じようと努力する意志を表現します。自分の言語能力に自信がない時や、間違えたときの理解を求めるときなどに使うと良いでしょう。

I've been tasked to liaise with our foreign customers. My English isn't the best, but I'll give it my all.
私は海外の顧客と連絡を取る役割を任されました。私の英語はあまり得意ではありませんが、全力を尽くします。

I've been tasked with handling communication with our international customers. English isn't my strong suit, but I'll put my best foot forward.
海外の顧客とのコミュニケーションを担当することになりました。英語は得意ではありませんが、ベストを尽くします。

「My English isn't the best, but I'll give it my all.」は、「私の英語力はそれほど強くないが、全力を尽くす」という意味で、自己の英語力に自信がない状況で使います。一方、「English isn't my strong suit, but I'll put my best foot forward.」は、「英語は得意ではないが、最善を尽くす」という意味で、特に、新しいプロジェクトや仕事に取り組む際に英語力に劣ることを認識しながらも、最大の努力を約束する場合に用いられます。