naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

プリン を英語で教えて!

Could I have three puddings, please?
「プリンを3つください。」

プリンは、英語のpuddingから来ており、基本的には甘いデザートの一種を指します。一般的には、ミルクや卵を主成分に、砂糖で甘みをつけて加熱して固めたものです。色々な味付けやトッピングがされ、食後のデザートやおやつ、またはおもてなしの一品として利用されます。特に子供から大人まで幅広い年齢層に愛されています。また、誕生日や記念日に特別なプリンを贈るなど、ギフトとしてもよく用いられます。

Can I have three custards, please?
「カスタードを3つください」

Could I please have three flans?
「プリンを3つください」

Custardは一般的なカスタードクリームやソースを指し、デザートやケーキのフィリング、またはトッピングとして使用されます。Flanはスペインやラテンアメリカの特定のカスタードデザートを指し、カラメルソースがトッピングされ、しばしば焼かれます。したがって、custardはより一般的な用途に、flanは特定のデザートを指す際に使い分けられます。

フォローするのをやめる を英語で教えて!

I unfollowed the account because I lost interest in it.
「そのアカウントに興味を失ったので、フォローをやめました。」

「Unfollow」は主にSNSで使われる言葉で、特定のユーザーが投稿する情報の更新をもう追いかけない、つまり「フォローをやめる」ことを指します。興味がなくなった、関係が終わった、情報が多すぎて追いつけないなど、様々な理由で使われます。具体的なシチュエーションとしては、恋人と別れた後にその人のSNSをUnfollowする、あまりにも頻繁に投稿するユーザーをUnfollowするなどが考えられます。

I've stopped following that account because I lost interest in it.
そのアカウントに興味がなくなったので、フォローをやめました。

I've decided to disconnect from that account as I've lost interest in it.
そのアカウントに興味を失ったので、フォローをやめることにしました。

Stop followingは主にSNSのコンテキストで使われ、あるユーザーの投稿を追跡(フォロー)するのを止めることを意味します。一方、Disconnectは主に物理的な接続や人間関係の結びつきを断つことを指します。例えば、Wi-Fiや電源から切断する、または人間関係を断つといった場合に使われます。これらはそれぞれ特定の状況で使い分けられます。

ノーメーク を英語で教えて!

I'm not wearing any makeup!
「メイクしてないんです！」

「No makeup」は、文字通り「メイクアップをしていない」という意味です。自然な肌を際立たせるためにメイクを控えるというスタイルを指すことが多いです。また、見た目にメイクをしていないかのように見せる「ノーメイクメイク」というメイクアップの手法も存在します。使えるシチュエーションは、オフィスやカジュアルな日常生活など、自然体でいたいときや肌を休めたいときなどです。

I'm bare-faced today!
今日はすっぴんなんです！

I'm au naturel today!
今日はスッピンなんです！

Bare-facedは、通常、化粧をしていない顔を指す表現で、特に女性に対して使われます。Au naturelはフランス語由来の表現で、人々が自然な状態、つまり化粧や装飾をせずにいる様子を表現するときに使われます。しかし、au naturelは化粧や顔だけでなく、全体的なスタイルや外見、料理の素材の自然な状態など、さまざまな状況や文脈で使用されます。

できないわけじゃない を英語で教えて!

It's not that I can't cook. I just don't.
「料理ができないわけじゃないよ。ただやらないだけだよ。」

「It's not that I can't」は「私ができないわけではない」という意味で、自身の能力や可能性を否定するものではないことを強調する表現です。ただし、この後に続く文脈によって、様々な理由や理解を示すことができます。例えば、「It's not that I can't, I just don't want to」は「私ができないわけではない、ただやりたくないだけだ」という意味になります。能力ではなく意志や状況が理由であることを示す場合に使われます。

I'm not incapable of cooking, I just don't do it.
料理ができないわけじゃないよ、ただやらないだけだよ。

It's not that I can't do it, I just don't.
できないわけじゃないよ、ただやらないだけだよ。

I'm not incapable of...は、あなたがあることを絶対にできないわけではないことを強調しています。一方、It's not that I can't do itは、あなたがそれをすることができないわけではないという事実を認識していますが、ある理由（時間、労力、興味など）からそれを選択しないかもしれません。前者は能力を、後者は選択や状況を強調します。

ちょっと確認したいんだけど を英語で教えて!

I just want to double-check something. Would you like to be my girlfriend?
「ちょっと確認しておきたいんだけど、僕の彼女になってくれないかな？」

「I just want to double-check something」は、「何かを二度確認したい」という意味合いです。既に説明や指示がされたことについて、理解しているか確認したいときや、誤解がないかを再度確かめたい場合に使います。また、自分の理解が正しいかを他人に確認する際にも用いられます。具体的なシチュエーションとしては、会議での指示内容の確認や、試験前の勉強などが考えられます。

I just need to verify something. Would you be my girlfriend?
「ちょっと確認したいことがあるんだ。君、僕の彼女になってくれないか？」

I just need to confirm something real quick. Would you be my girlfriend?
「ちょっと確認しておきたいんだけど、僕の彼女になってくれないかな？」

Verifyは、情報が正確であることを確認する場合に使います。例えば、ある情報が正しいかどうかを調査する場合などです。一方、confirmは、既に知っているか、または予想している情報が正しいかどうかを再確認する場合に使います。例えば、予定やアポイントメントの時間を確認する場合などです。 Real quickはカジュアルな表現で、短時間で終わることを強調します。