moe2001

海外渡航歴

ニュージーランド留学2年間，アメリカ留学1年間

自己紹介

私は、昔から語学に興味があり、翻訳演習や短期留学などを長年行い、研鑽を積んでまいりました。また、外国語の文章を読むことが好きなため、英語の新聞や小説を定期的に拝読しています。

一緒に予習しよう を英語で教えて!

「一緒に予習しよう」は、上記のように表現することができます。

let's ~ : ～しよう、～しましょう（使役動詞）
let’sは、相手を勧誘する際に使用されます。
文法的には命令文の形になりますが、命令のような意味にはならないので注意しましょう。

prepare : 準備する、予習する、用意する（動詞）
lesson : 授業、講義（名詞）
with : 一緒に、共に（前置詞）

例
Let's prepare for the lesson with me because I worry about the test on next Tuesday.
来週の火曜日のテストが心配なので、一緒に予習しよう。

because : なぜなら（接続詞）
because は、接続詞なので文の構造として、後に主語＋動詞が必ずきます。
文章ではなく、単語やフレーズのみで終わらないようにしましょう。
worry about : 心配する（動詞）

ダム を英語で教えて!

「ダム」は、上記のように表現することができます。

dam : ダム（名詞）
「ダム」は、英語圏でも同様に dam と表記されます。
この点、damn は、「くそっ」という悔恨の意を示す単語になります。発音や綴りが似ているので、間違えないように留意しましょう。

例
I want to see the dam discharge.
ダムの放流を見に行きたいです。

want : ～したい（動詞）
to see : 見ること（動詞の不定詞の型）
discharge : 放流（名詞）

want to 動詞の原形（すること） は、「（すること）をしたい」という意味になります。今回は、want to see なので、「見ることをしたい」という不定詞の名詞的用法になります。

話しかけていいですかを英語で教えて！ を英語で教えて!

「話しかけていいですか？」は、上記のように表現することができます。

possible : 可能な（形容詞）
Is it possible ~? は、「～可能ですか？」という意味で使用されるフレーズです。
このほか、May I ~? も「～していいですか？」という意味をもつため、
talk : 話す、話しかける（動詞）
you : あなた、あなたに（代名詞）

例
Is it possible to talk you because I have a question?
質問があるので、話しかけてもいいですか？

because : なぜなら（接続詞）
question : 質問、疑問、問題（名詞）

自分で払うよ を英語で教えて!

「自分で払うよ」は、上記のように表現することができます。

I'll は、I will を短縮したものです。そのため、未来形の文法表現になります。

pay : 払う（動詞）
myself : 私自身、自分自身、自分で（名詞）
pay myself で、「私が払う」「自分の分は払う」というニュアンスを出すことができます。
もっと強調したい場合には、冒頭に「奢らなくていいです」と表現するとよいでしょう。

例
Please don't treat me because I'll pay myself.
自分で払うので、ご馳走しないでください。

Please : お願いします
Don't ~ : ～しないで、～するな
treat : ご馳走する、奢る（動詞）

予約していた田中です を英語で教えて!

「予約していた田中です」は、上記のように表現することができます。

have : 持つ、持っている（動詞）
reservation : 予約（名詞）
英語圏では、have a reservation を「予約する」という意味のフレーズとして使用されます。
また、予約した者の名前を言いたいときには、for （名前）を語尾に付けるといいでしょう。

例
Let's reserve a room at famous hotel.
有名なホテルの部屋を予約しましょう。

Let's : ～しましょう
reserve : 予約する（動詞）
room : 部屋（名詞）
famous : 有名な（形容詞）
hotel : ホテル（名詞）