プロフィール
mrrm_cw
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
英語検定準1級・TOEIC870点
海外渡航歴
自己紹介
海外での勤務経験あります。
0
256
1. good at cleaning up. 掃除上手 「〜するのが上手、〜するのが得意」は good at 〜 で表現することができます。 clean up には、「掃除をする」という意味で、ゴミを取り除いたり、一般的な掃除のイメージで使うことができます。 例文 Your room is so clean and neat ! you are so good at cleaning up. あなたの部屋はとても清潔で綺麗ですね。掃除上手だね。 2. good at tidying up. 片付け上手 「片付け」を言いたいときは、tidy up というフレーズも使えます。 こちらは、どちらかというと整理整頓に近いニュアンスで、主に物を片付ける際に使われます。 tidy: 整理整頓された（形容詞） 例文 Wow, your room is tidy. You are good at tidying up. わぁ、あなたの部屋は整理整頓されているね。片付け上手だね。 ちなみに、大ブームになった近藤麻理恵さんの著書「人生がときめく片付けの魔法」の英語タイトルは Tidying Up With Marie Kondo で、ここでも tidying up が使われています。
0
178
「長風呂する」は上記のように表現することができます。 「お風呂に入る」は take a bath 「シャワーを浴びる」は take a shower と言います。 「ゆっくりお風呂に浸かる」と言いたい場合には、take a nice long bath です。 例文 I am going to take a nice long bath after work. 仕事が終わったらゆっくりお風呂に入るつもりです。 Taking a long bath improve your health. 長風呂は健康促進になります。 その他、お風呂関連のフレーズです。 「熱いお風呂に入る」take a hot bath 「半身浴」take a half-body bath 参考にしてみてください。
0
250
「職務質問」は上記のように表現します。 職務質問は「警察による質問」という意味で、英語でもほぼ直訳で表すことができます。 「職務質問を受けた」と言いたいときは、I was questioned by police と受け身の形で表します。 by: 〜による、〜によって 例文 I felt so nervous when I was questioned by police. 職務質問を受けた時、とても緊張しました。 You must give your name when you encounter questioning by police. 警察の尋問を受ける際には、必ず名前を告げなければなりません。
0
100
1. In a nutshell 一言で言うと 話を切り出す際の「単刀直入に言うと」は、前置きなしに要点から話すということかと思います。その場合には、in a nutshell と言うことができ、「一言で言うと、要するに、要約すると」といった意味になります。 ちなみに、こちらはカジュアル目な表現です。 例文 In a nutshell, I worked until late at night. 単刀直入に言うと、今日は遅くまで働きました。 2. Long story short 要するに こちらは、文字通り「長い話を短くする」＝「要するに、簡潔に言うと」といった意味になります。 まず結論や要点から言う時に使えるフレーズです。 例文 Long story short, I will be transferred to other department. 簡潔に言うと、他の部署に移動する予定になりました。
0
239
1. the schedule is undecided. 予定は未定だね。 undecided とは「決まっていない、未定の」と言う意味で、「スケジュールが決まっていない」と言いたい時に使えるフレーズです。 「まだ」と付け加えるには、 yet を最後に付け足します。 例文 The schedule is undecided yet. 予定はまだ未定だね。 2. Nothing is planned yet. まだ何も予定が決まってない。 planned は「計画した」という形容詞です。 Nothing は「何も〜ない」という意味なので、そのまま否定形にする場合は、その後に not は不要です。 例文 We talked about our trip in June, but nothing is planned yet. 私たちは6月にいく旅について話しましたが、まだ何も予定が決まっていません。 参考にしてみてください。